Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 7 (De ceteris casibus)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 296 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 296,1teneri, uir uiri, satur saturi, Tydeus Tydei. cuius rationem quamuis
118a2b296,1book 73221 cuius: genitivi
II 296,2in libro, quem de nominatiuo exposuimus et genetiuo, latius tractauimus,
II 296,3nunc quoque quantum possumus breuiter percurramus.
II 296,4in ir et ur et eus desinentia semper una syllaba uincunt in
118a7c296,4book 74224 vincunt: nominativum
II 296,5genetiuo, quae paenultimam breuem habent, ut Treuir Treuĭri, satur satŭri,
118a8d296,5book 74226 peneultimam: in genitivo
II 296,6Oileus Oilĕi, nisi si poetica productio fiat in Graecis, ut Tydēi; in us
118a9e296,6book 7566[?] oileus: proprium
118a10f296,6book 7423 (in) graecis: .i. nominibus
II 296,7uero et in um desinentia pares habent, ut primus primi, Virgilius
II 296,8Virgilii, templum templi, Taurominium Taurominii. frequenter tamen
II 296,9inuenimus ueteres in huiuscemodi genetiuis, id est geminantibus i, subtrahere
II 296,10alteram ex eis. Virgilius in I:
118a15g296,10book 7423 alteram: .i. i
118a15h296,10book 73232 eis: .i. duobus .i
II 296,11«hic tamen ille urbem Pataui sedesque locauit»,
118a16i296,11book 752 hic .. etc.: (m.l.) virgilius
118a16k296,11book 7313 25 *petavi: .i. a nomine quod est petavium .i. a petitu avis
118a17l296,11book 7572 [loqua]vit: antinor
II 296,12pro Patauii. idem in bucolico:
118a17m296,12book 752 idem: (m.l.) virgilii/ bocolica
II 296,13«nec spes libertatis erat nec cura peculi»,
II 296,14pro peculii. in eodem:
118a19n296,14book 752 in eodem: (m.l.) virgilii/ bocolica
II 296,15«pauperis et tuguri congestum cespite culmen»,
II 296,16pro tugurii. idem in IIII georgicon:
118a20o296,16book 752 idem: (m.l.) virgilii/ georgicon/ .IIII.
II 296,17«florentem studiis ignobilis oti»,
118a21296,17app.book 712 dúlcis
118a22296,17book 758 (m.l.):. (cf. app. cr.)
II 296,18pro otii et Iuuenalis in IIII:
II 296,19«Antoni gladios potuit contemnere, si sic»,
II 296,20pro Antonii. hoc autem faciunt metri causa, numquam enim minores
118a25296,20book 74142 metri: " → (118a26=296,20) enim: "
118a26p296,20book 7542 enim: .i. ar ni riagoldae
[‘i.e. for it is not regular’] [analysis]
II 296,21uult habere syllabas genetiuus nominatiuo.
II 296,22in er igitur tantum desinentia ancipitem habent regulam genetiui;
118a28296,22book 74143 genitivi: " → (118a29=296,23) abundat: "
II 296,23in aliis enim abundat, in aliis non abundat. abundat quidem in

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=7294&kP=296&kV=2> [accessed 23 November 2024]