Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 187 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 187,1 | Prisciano das, tibi Prisciano do, illi Prisciano placet; me Priscianum | ||||||
| II 187,2 | uidet, te Priscianum uideo, illum Priscianum uidet. similiter ablatiuus | ||||||
| II 187,3 | tribus adiungitur personis: a me Prisciano accipis, a te Prisciano | ||||||
| II 187,4 | accipio, ab illo Prisciano accipit. non egent autem nomina pronominibus, | ||||||
| II 187,5 | quamuis omnes circumeant personas, si cum uocatiuis aut substantiuis | ||||||
| 77b24 | 187,5 | book 5 | 4144 | vocativus: | |||
| 77b24 | 187,5 | book 5 | 4144 | substantivis (verbis): | |||
| II 187,6 | uerbis coniungantur, ut Virgilius nominor uel sum, Virgilius nominaris | ||||||
| II 187,7 | uel es, Virgilius nominatur uel est. igitur ablatiuus proprius est | ||||||
| II 187,8 | Romanorum et, quamuis ipse quoque tribus sociari potest, ut diximus, | ||||||
| II 187,9 | personis, tamen, quia nouus uidetur a Latinis inuentus, uetustati reliquorum | ||||||
| II 187,10 | casuum concessit, quamuis hunc quoque a uetustissimis Graecorum | ||||||
| 77b30 | m | 187,10 | book 5 | 4226 | concessit: | ||
| 77b31 | 187,10 | book 5 | 4121 | vetustissimis: | |||
| II 187,11 | grammaticis accepisse uidentur, qui sextum casum dicebant οὐρανόθεν, | ||||||
| 77b32 | n | 187,11 | book 5 | 4221 | videntur: | ||
| 77b33 | o | 187,11 | book 5 | 221 541 | ουρανοθην: [‘i.e. the ablative of the ancient Greeks’] [analysis] | ||
| 77b33 | 187,11 | book 5 | 4144 | ουρανοθην: | |||
| 77b33 | 187,11 | book 5 | 4121 | ουρανοθην: | |||
| 77b33 | 187,11 | book 5 | 4144 | εμεθην: | |||
| II 187,12 | ἐμέθεν, σέθεν, ἕθεν, qui profecto ablatiui uim possidet: nam etiam | ||||||
| II 187,13 | praepositionem assumit, ut ἐξ ἐμέθεν, ἐξ οὐρανόθεν Homerus («ἐξ ἐμέθεν | ||||||
| 77b36 | p | 187,13 | 77b5 | book 5 | 421 | (homerus) εξ εμεθην: [‘so that this is said: it is for this an example has been cited’] [analysis] | |
| II 187,14 | γάρ φασι κάκ᾽ ἔμμεναι»). | ||||||
| II 187,15 | sunt igitur formae casuales sex: | ||||||
| II 187,16 | monoptota, quae una terminatione pro omni casu funguntur, ut supra | ||||||
| 77b38 | q | 187,16 | book 5 | 4228 | monoptota: | ||
| 77b40 | r | 187,16 | book 5 | 53 | |||
| II 187,17 | dictum est, ut nequam, gummi, alpha, beta, cornu, quattuor, | ||||||