Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 43 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| III 43,1 | a pro: propter, sic ab in: inter proficiscitur. significat autem modo | ||||||
| III 43,2 | τὸ διά, ut interrumpit διαρήσσει, internuntius διάκτορος, intercapedo | ||||||
| 219b2 | 43,2 | book 14 | 4144 221 | interrumpit: | |||
| III 43,3 | διαχώρημα, interuallum διάστημα; modo τὸ ἐν, ut Virgilius in XI: | ||||||
| 219b5 | b | 43,3 | book 14 | 52 | virgilius: | ||
| III 43,4 | «conuersique oculos inter se atque ora tenebant», | ||||||
| III 43,5 | inter se ἐν ἑαυτοῖς, interea loci ἐν τοσούτῳ [modo ἐν τοσούτῳ]; modo | ||||||
| III 43,6 | τὸ μεταξύ, ut interrex et inter uicinos. hic ergo quoque admoneo, | ||||||
| 219b9 | 43,6 | book 14 | 4141 | admoneo: | |||
| III 43,7 | quod saepe dixi, omnia ea, quae supra dicta apud Graecos sine dubio | ||||||
| III 43,8 | aduerbia sunt, Latinos etiam inter praepositiones ponere ea, quia | ||||||
| III 43,9 | frequentissime casualibus praeponuntur et grauantur, quod suum est | ||||||
| III 43,10 | praepositionum, et, quod interpretatio ostendit, etiam praepositionum quarundam loco | ||||||
| 219b13 | c | 43,10 | book 14 | 4227 | interpretatio: | ||
| III 43,11 | eas poni, ut inter modo τὸ διά, modo τὸ ἐν ostendimus | ||||||
| 219b14 | d | 43,11 | book 14 | 4226 | poni: | ||
| 219b14 | 43,11 | book 14 | 4141 | ut: | |||
| 219b14 | 43,11 | book 14 | 4144 221 | inter: | |||
| III 43,12 | demonstrare. interea uero, quia numquam praeponitur casuali, sine dubio | ||||||
| III 43,13 | aduerbium accipitur; uerbo enim semper adiungitur [ex inter | ||||||
| III 43,14 | praepositione deriuatur interea, τὸ ἐνίχνιον]. | ||||||
| 219b18 | 43,14 | book 14 | 4144 221 | interea: | |||
| III 43,15 | intra quoque uidetur ab in deriuatum, uelut ab ex: extra et a | ||||||
| 219b20 | e | 43,15 | book 14 | 4228 | [vel]ut: | ||
| III 43,16 | sub: subter, sic ab in: inter et intra, et significat τὸ ἐντός, quod | ||||||
| 219b20 | 43,16 | book 14 | 111[?] | síc | |||
| 219b21 | 43,16 | book 14 | 4144 221 | intra: | |||
| III 43,17 | est aduerbium apud Graecos. Lucanus in V: | ||||||
| III 43,18 | «intra castrorum timuit tentoria ductor». | ||||||
| 219b22 | 43,18 | book 14 | 4122 | intra: | |||
| III 43,19 | huic contrarium est τὸ ἐκτός, id est extra. quomodo autem inter et | ||||||
| III 43,20 | intra deriuatur ab in, sic etiam intus et intro, quae sine dubio | ||||||
| 219b25 | f | 43,20 | book 14 | 4228 | sic: | ||
| 219b25 | 43,20 | book 14 | 4121 | intus: | |||
| III 43,21 | aduerbia sunt etiam apud nos. sed intus et intro casualibus | ||||||
| III 43,22 | numquam praeponuntur, inter uero et intra frequentissime, sicut extra | ||||||
| 219b26 | g | 43,22 | book 14 | 4228 | frequentissi[me]: | ||
| III 43,23 | casibus praeponitur, foris autem uel foras minime. ab intra | ||||||
| 219b28 | 43,23 | book 14 | 4143 | intra: | |||