Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 52: Priscian, book 2 (De syllaba, de dictione, de oratione, de nomine, etc.)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 52,1quod non solum ante l uel r, sed etiam ante m, ut supra docuimus, et n
25a1952,1book 24141 quod: " → (ibid.) solum: " → (25a21=52,2) et: " → (ibid.) faciunt: "
II 52,2positae mutae faciunt communes. Εὐριπίδης in Phoenissis:
25a21u52,2book 2423 communes: sillabas {= E 18r32 .i. add. E}
25a22w52,2book 2566[?] euripides: .i. proprium
25a22x52,2book 2566[?] phenisi: .i. nomen artis
II 52,3«ἰσότητ᾽ ἔταξεν κᾀριθμὸν διώρισεν».
25a22y52,3book 2543 *ισοτνετα: híc .t. ante .n. posita ⁊ communem sillabam facit
II 52,4idem in eadem fabula:
25a2452,4book 253 idem: (m.l.) O" (cf. 5b16=10,13 m)
II 52,5«ἀπωλόμεσθα, δύο κακὼ σπεύδεις, τέκνον».
25a25z52,5book 2543 τεκνον: .i. hic communis sillaba habetur {cf. E 18r33 hic communis .i. correpta e. ante .cn.}
II 52,6Ouidius:
25a25aa52,6book 2566[?] +ovidius: proprium
II 52,7«piscosamque Gnidon grauidamque Amathunta metallis».
25a26bb52,7book 2566[?] +cnidon: proprium
II 52,8praeterea m ante n posita fecerunt quidam communes, ut Callimachus
II 52,9in tertio αἰτίων:
25a2752,9book 24123 m: " → (ibid.) po[sita]: "
25a29cc52,9book 2566[?] +callimachus: proprium
II 52,10«τὼς μὲν ὁ Μνησάρχειος ἔφη ξένος, ὧδε συναινῶ».
25a30dd52,10book 2543 μνεσαρ.χειοσε: .i. híc communis {= E 18v2 .i. om. E}
II 52,11illud quoque non est praetermittendum, quod tribus consonantibus
II 52,12sequentibus potest fieri communis syllaba, quando in principio syllabae sequentis
25a3252,12book 24141 quod: " → (25a32=52,13) potest: "
25a3252,12book 24123 tribus: ,, → (ibid.) consonantibus: ,, → (ibid.) sequentibus: ,,
II 52,13post uocalem correptam s et muta et post eam liquida sequatur, quippe
II 52,14cum s in metro subtrahi more soleat ueteri, ut Horatius sermonum
25a35ee52,14book 23232 eam: .i. muttam {= E 18v5 .i. om. E}
25a36ff52,14book 2543 quippe: .i. si posit fieri communis sillaba
II 52,15libro primo:
II 52,16«linquimus, insani ridentes praemia scribae».
II 52,17in longis natura uel positione duo sunt tempora, ut dō, ārs, duo semis,
25b3a52,17book 2543 scribae: híc est
II 52,18quando post uocalem natura longam una sequitur consonans, ut sōl, tria,
25b6b52,19book 2423 trea: .i. tempora {= E 18v8 .i. om. E}

 

previous pagenext page

CONSPECTUS SIGLORUM
G
Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, ms 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, ms BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Reichenauer Pergamenthandschriften, Augiensis cxxxii (s. ixb)
E
Paris, Bibliothèque Nationale, ms Latin 10290 (s. ixc–d)
M
Milano, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. ix)
T
Dublin, Trinity College, ms 229 (C.1.8) (s. xi)

Lemmata:
[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the ms
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all mss)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses:
7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the ms; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the ms