1 St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 482: Priscian, book 9 (De generali uerbi declinatione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 482,1tamen haec eadem non geminant supra dictam syllabam, ut respondeo
II 482,2respondi, dependeo dependi, demordeo demordi, praemordeo praemordi,
II 482,3detondeo detondi. uetustissimi tamen etiam detotondi protulerunt.
II 482,4Ennius in annalibus:
II 482,5«et detondit agros laetos atque oppida cepit».
II 482,6at Varro in magno talento:
II 482,7«detotonderat forcipibus uitiarium feris».
II 482,8au ante deo habentia per participium in praeterito declinantur nunc:
171b2482,8book 94142 nunc: " (171b3=482,9) tamen: "
II 482,9audeo ausus sum, gaudeo gauisus sum; uetustissimi tamen et ausi pro
II 482,10ausus sum et gauisi pro gauisus sum protulerunt. Cato censorius
II 482,11in oratione pro Lucio Autronio: «beneficii postridie
II 482,12iussisti adesse. in diem ex die non ausi recusare». Liuius in
II 482,13Odissia:
II 482,14«quoniam audiui, paucis gauisi».
II 482,15L(ucius) Cassius Emina in II annalium: «idque admiratum esse
171b6b482,15book 9572 l: livius
II 482,16gauisi». in hoc uerbo etiam illud animaduertendum, quod ausim ausis
171b8c482,16171b1book 9211 331 ausim: rollámar
[‘I should dare’] [analysis]
II 482,17ausit pro subiunctiuo audeam audeas audeat inuenimus. Virgilius in
171b9d482,17book 94227 [sub]iunctivo: presenti
II 482,18II georgicon:
II 482,19«ausim uel tenui uitem committere sulco».
171b10e482,19book 952 ausim .. etc.: (m.l.) virgilii/ georgicon .III.o
II 482,20Ouidius in VI metamorphoseon:
II 482,21«et nihil est, quod non inopino captus amore /
171b11482,21book 912 13 hiophíno captus amore .
II 482,22ausit, nec capiunt inclusas pectora flammas».

 

previous pagenext page