1 St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 426: Priscian, book 8 (De uerbo)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 426,1est supina) hoc interest, quod haec, siue ab actiuis siue a communibus
II 426,2nascantur, communem habent significationem, ut amandi, τοῦ φιλητέου,
II 426,3id est τοῦ φιλεῖν καὶ τοῦ φιλεῖσθαι, illa uero passiuam solam, ut
154b19d426,3book 8423 illa: .i. nomina
II 426,4amandus, ὁ φιλητέος, id est qui debet amari, amanda, φιλητέα,
II 426,5amandum, φιλητέον; et quod supina, cum sint generis neutri et semper
154b22e426,5book 84228 et (quod): .i. interest
154b22426,5book 84141 quod: " (154b23=426,6) coniunguntur: "
II 426,6singularia, coniunguntur diuersis generibus et numeris, ut amando uirum
II 426,7et amando mulierem et amando pueros; et illis casibus adiunguntur,
154b25f426,7book 84228 et (quod illis): .i. interest {= K 64r53 l .i. om. K.}
154b25g426,7book 84221 *adiungitur: .i. participale {cf. K 64v1 a .i. participale verbum}
II 426,8quibus et uerbum, sicut supra quoque docuimus, ut noceo tibi, nocendi
II 426,9causa tibi, nocendo tibi, nocendum tibi. quod autem praepositionibus
154b27426,9book 84141 autem: ., (154b28=426,10) ostendit: .,
II 426,10separatis coniunguntur, quod uerbi non est, ostendit usus. Cicero pro
154b28426,10book 812 separatís
154b28426,10book 84121 coniungitur: .- (ibid.) quod: .-
II 426,11Milone: «huius ergo interfector si esset, in confitendo». idem
154b29426,11book 8111[?]
II 426,12in IIII Verrinarum: «a quo pecuniam ob absoluendum
II 426,13acceperas». Virgilius in bucolico:
II 426,14«et potum pastas age, Tityre, et inter agendum /
154b32h426,14book 852 et .. etc.: (m.l.) virgilii/ bocolica
II 426,15occursare capro, cornu ferit ille, caueto».
II 426,16idem in III georgicon:
154b34i426,16book 852 idem: (m.l.) vergilii/ georgicon/ .III.
II 426,17«namque ante domandum /
II 426,18ingentes tollent animos».
II 426,19et ostendunt ipsae praepositiones siue aduerbia praepositiua, in o quidem
154b36426,19book 84121 o: " (154b37=426,20) um: " (ibid.) quibus: "
II 426,20terminationem ablatiui esse, in um uero accusatiui, quibus et
154b38k426,20book 84221 adiunguntur: .i. adverbia vel preposititiones {cf K 64v8 d prepositiones}
II 426,21adiunguntur, in i uero genetiui, cui numquam praeponuntur separatae. illud tamen
154b39l426,21book 8423 separate: .i. prepositiones {= K 64v8 e}
II 426,22sciendum, quod in o supina tam corripiunt quam producunt auctores more
II 426,23uerborum siue aduerbiorum in o terminantium. Alphius Auitus in II
II 426,24excellentium:

 

previous pagenext page