1 St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 235: Priscian, book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 235,1stridōris, calor calōris, umor umōris, macor macōris [pro macies],
100b26g235,1100b3book 6211 +marcor: .i. feugud
[‘i.e. fading’] [analysis]
II 235,2marcor marcōris [ipsa res], feruor feruōris, rubor rubōris, mador
II 235,3madōris (Sallustius in IIII historiarum: «munimenta madore
II 235,4infirmarentur»), algor algōris, quod etiam hic algus huius algus dicitur.
II 235,5Plautus in uidularia:
II 235,6«inopiam, luctum, maerorem, paupertatem, algum, famem».
II 235,7idem in rudente:
100b32h235,7book 6566[?] rudente: nomen artis
II 235,8«tu uel suda uel peri algu uel † etiam aegrota uel uale».
II 235,9excipiuntur corripientia o etiam in genetiuo haec: hic et haec et hoc
II 235,10memor memŏris, immemor immemŏris, quod a uerbo memoro natum
II 235,11paenultimam eius seruauit syllabam (uetustissimi tamen similem genetiuo
100b36i235,11book 6543 542 peneultimam: .i. brevem in genitivo quod brevis in verbo
II 235,12protulerunt eius nominis nominatiuum. Caecilius in epiclero:
II 235,13«itane Antipho † inuentus profluuia fide? /
II 235,14itane est inmemoris, itane est madida memoria?»
II 235,15et hoc solum in or desinens habuit comparatiuum memorior), indecor
II 235,16indecŏris (Virgilius in XI:
100b42k235,16book 652 virgilius: (m.l.) virgilius
II 235,17«non tamen indecorem tua te regina reliquit».
II 235,18idem in XII:
100b44l235,18book 652 virgilius: (m.l.) virgilius
II 235,19«nec genus indecores; sine me haec haut mollia fatu»).
II 235,20inuenitur tamen etiam simplex decor decŏris paenultima correpta apud
101a1a235,20book 642291[?] peneultima: in genitivo
II 235,21uetustissimos, quando pro decorus decora decorum accipitur. Naeuius
II 235,22in carmine belli Punici:
II 235,23«magnamque domum decŏremque ditem uexerant»,
101a4b235,23book 6543 12 decoremque: .i. correpta

 

previous pagenext page