Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 226: Priscian, book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 226,1alterutra et in neutro alterutrum ex corrupto et integro est, ex altera parte
II 226,2plerumque declinatur (id est exteriore) alteruter alterutrius, ut sit
II 226,3genetiuus et datiuus trium generum similis, quod proprium est omnium in ius
II 226,4terminantium genetiuum. Cicero pro M(arco) Marcello: «quod si in
II 226,5alterutro peccandum sit». Lucanus in VI:
II 226,6«placet alea fati /
II 226,7alterutrum mersura caput».
98a18a226,7book 63115 313 alterutrum: .i. accusativus masculini
II 226,8inueniuntur tamen et altera utra et alterum utrum protulisse ueteres et
98a19b226,898a1book 6543 inveniuntur: .i. comṡuidigthe odib nógaib in feminino ⁊ neutro ut est in masculino
[‘i.e. compounded of two integrals in the fem. and neut., as it is in the masc.’] [analysis]
II 226,9ex utraque parte declinasse. Cicero in Protagora: «quae igitur
98a20c226,998a2book 6543 utraque: .i. andiall foadanóg
[‘i.e. the declension according to its two integrals’] [analysis]
II 226,10potest esse indignitas uoluptatis ad molestiam, nisi in
II 226,11magnitudine aut longitudine alterius utrius posita?». Cato de
II 226,12ambitu: «sed sunt partim qui duarum rerum alterius utrius
II 226,13causa magistratum petunt». neuter tamen plerique neutri
II 226,14declinauerunt. sed Plautus in uidularia:
II 226,15«neutri reddibo»
II 226,16dixit datiuum, cuius genetiuus neutrius sine dubio est, quamuis
98a28226,16book 64121 dativum: " (ibid.) cuius: "
98a29226,16book 64141 quamvis: ., (98a32=226,19) proferre: .,
II 226,17uetustissimi soleant omnium in ius terminantium genetiuum et in i datiuum etiam
II 226,18in i genetiuum et in o datiuum in genere masculino et neutro, in feminino
II 226,19uero secundum primam declinationem in ae diphthongum proferre. M(arcus)
II 226,20Cato in censura de uestitu et de uehiculis: «nam periniurium
II 226,21siet, cum mihi ob eos mores, quos prius habui, honos
II 226,22detur, ubi datus est, tum uti eos mutem atque alii modi sim»,
II 226,23pro alius modi. Caelius in V: «nullius alius rei nisi amicitiae

 

previous pagenext page