Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 314 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 314,1 | Graeca quam Latina: hic Hectŏr huius Hectoris, hic oratŏr huius | ||||||
| II 314,2 | oratoris, haec uxŏr huius uxoris, hoc aequŏr huius aequoris, hic et haec | ||||||
| II 314,3 | auctŏr huius auctoris, hic et haec et hoc memŏr huius memoris. | ||||||
| 123a15 | 314,3 | book 7 | 4142 | auctor: | |||
| II 314,4 | Virgilius in IIII Aeneidos: | ||||||
| II 314,5 | «tum, si quod non aequo foedere amantes / | ||||||
| 123a17 | b | 314,5 | book 7 | 52 | tum .. etc.: | ||
| II 314,6 | curae numen habet iustumque memorque, precatur» | ||||||
| 123a17 | 314,6 | book 7 | 4111 | numen: | |||
| 123a18 | c | 314,6 | book 7 | 572 | precatur: | ||
| II 314,7 | (inueniuntur tamen et haec et omnia paene communia masculini et feminini, | ||||||
| II 314,8 | quod, etiam si non faciant ex se neutra, saepe tamen neutris | ||||||
| II 314,9 | adiunguntur figurate, ut Virgilius in X: | ||||||
| 123a21 | d | 314,9 | book 7 | 52 | virgilius: | ||
| II 314,10 | «Italiam petiit fatis auctoribus; esto», | ||||||
| 123a21 | 314,10 | book 7 | 11 | fatís | |||
| II 314,11 | et in bucolico: | ||||||
| 123a22 | e | 314,11 | book 7 | 52 | in bocolicis: | ||
| II 314,12 | «pauperis et tuguri congestum cespite culmen»), | ||||||
| II 314,13 | et in VI: | ||||||
| 123a23 | f | 314,13 | book 7 | 52 | in VI: | ||
| II 314,14 | «curibus paruis et paupere regno», | ||||||
| II 314,15 | quamuis pluralis nominatiuus eorum, hoc est neutrorum ex supra dictis | ||||||
| II 314,16 | nominibus, in usu frequenti non sit ex eis, quomodo neque ex aliis | ||||||
| 123a26 | 314,16 | book 7 | 4143 | sit: | |||
| II 314,17 | communibus duum generum. nam si sint communia trium generum, sine dubio | ||||||
| II 314,18 | masculini quidem et feminini in es, neutri uero in a proferunt | ||||||
| II 314,19 | nominatiuum pluralem, ut hi et hae sapientes et haec sapientia, ergo hic et | ||||||
| II 314,20 | haec et hoc sapiens; hi et hae pares et haec paria, hic et haec | ||||||
| II 314,21 | et hoc par; hi et hae ancipites et haec ancipitia, hic et haec et | ||||||
| II 314,22 | hoc anceps; hi et hae felices et haec felicia, hic et haec et hoc | ||||||
| II 314,23 | felix; hi et hae ueteres et haec uetera, hic et haec et hoc uetus. | ||||||
| II 314,24 | quae igitur in plurali numero a terminationem non accipiunt, quae | ||||||
| II 314,25 | propria est neutrorum, manifestum est, trium generum non esse communia, | ||||||
| 123a37 | 314,25 | book 7 | 4143 | esse: | |||
| II 314,26 | sed masculini et feminini, figurate tamen per obliquos plerumque casus, | ||||||
| 123a38 | g | 314,26 | book 7 | 4228 | figurate: | ||