Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 227 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 227,1 | eorum causa». G(aius) Licinius in II: «peruersum esse alii modi | ||||||
| II 227,2 | postulare». Caesar in Anticatone priore: «uno enim excepto, | ||||||
| II 227,3 | quem alius modi atque omnis natura finxit, suos quisque | ||||||
| II 227,4 | habet caros». uni pro unius Titinius in barbato: | ||||||
| 98b1 | a | 227,4 | book 6 | 3113 | uni: | ||
| II 227,5 | «quod quidem pol mulier dicet, / | ||||||
| II 227,6 | namque uni collegi sumus». | ||||||
| II 227,7 | ipsi pro ipsius Afranius in homine: | ||||||
| 98b4 | 227,7 | book 6 | 4122 | afranius: | |||
| II 227,8 | «ipsi me uelle uestimenta dicito». | ||||||
| 98b4 | b | 227,8 | book 6 | 3113 | ipsí: | ||
| II 227,9 | toti pro totius idem in suspecta: | ||||||
| II 227,10 | «adeo ut te satias caperet toti familiae». | ||||||
| 98b7 | c | 227,10 | book 6 | 3113 53 | toti (familiae): | ||
| II 227,11 | soli pro solius Cato in I originum: «nam de omni Tusculana | ||||||
| 98b8 | d | 227,11 | book 6 | 571 | +soli pro solius: | ||
| II 227,12 | ciuitate soli Lucii Mamilii beneficium gratum fuit». idem | ||||||
| II 227,13 | nulli pro nullius: «qui tantisper nulli rei sies, dum nihil agas». | ||||||
| II 227,14 | potest tamen hic datiuus accipi: nulli rei pro nulli utilitati. | ||||||
| 98b12 | e | 227,14 | 98b1 | book 6 | 4228 | *potest: [‘i.e. it can be with the dative in this example’] [analysis] | |
| 98b13 | f | 227,14 | book 6 | 3113 | nulli (utilitati): | ||
| 98b13 | 227,14 | book 6 | 58 | ||||
| II 227,15 | Terentius in Andria: | ||||||
| II 227,16 | «quandoquidem tam iners, tam nulli consili». | ||||||
| II 227,17 | ulli pro ullius Plautus in Truculento: | ||||||