Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 126 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| III 126,1 | occidente; nec mirum hoc fieri, cum uerbum siue praepositum siue | ||||||
| III 126,2 | consequens iure sibi exigat nominatiuum. itaque si et quod diuiditur et illa, | ||||||
| 243b11 | c | 126,2 | book 17 | 58 | *quoque: | ||
| III 126,3 | in quae diuiditur, uolumus per obliquos casus proferre, necesse est | ||||||
| III 126,4 | participio uti, quod loco uerbi accipitur obliquis adiungendum, et transitionem | ||||||
| 243a32 | e | 126,4 | book 17 | 541 | et (transitionem): | ||
| III 126,5 | facere, ut aquilarum uolantium, alterius ab oriente, alterius ab occidente, | ||||||
| III 126,6 | similis est celeritas uel per datiuum: aquilis uolantibus, huic oriens, illi | ||||||
| 243a35 | f | 126,6 | book 17 | 543 | oriens: | ||
| III 126,7 | relinquitur occidens et accusatiuo: aquilas uolantes, hanc oriens, illam | ||||||
| 243a35 | g | 126,7 | book 17 | 4226 | relinquitur: | ||
| 243a35 | h | 126,7 | book 17 | 543 | occi[dens]: | ||
| III 126,8 | misit occidens. auctoritas tamen ueterum est, quando pro genetiuo | ||||||
| III 126,9 | plurali nominatiuum praeponit, quamuis ad sequentes res, id est diuisas, | ||||||
| III 126,10 | singulariter uerba redduntur, ut Homerus: | ||||||
| III 126,11 | « οἱ δὲ δύο σκόπελοι ὁ μὲν οὐρανὸν εὐρὺν ἱκάνει», | ||||||
| III 126,12 | cum ars exigeret genetiuum dicere, id est τῶν δὲ δύο σκοπέλων, pro eo | ||||||
| III 126,13 | nominatiuo est usus. similiter si quis dicat duo fratres, alter | ||||||
| III 126,14 | maior, alter minor est, uitium facit, debet enim dicere duorum | ||||||
| III 126,15 | fratrum alter maior, alter minor est et duorum oculorum alter | ||||||
| III 126,16 | dexter, alter sinister est, non duo oculi alter dexter, alter sinister | ||||||
| III 126,17 | est. Liuius in XXXXI: «periti religionum iurisque publici, | ||||||
| III 126,18 | quando duo ordinarii consules eius anni, alter morbo, alter | ||||||
| III 126,19 | ferro periisset, suffectum consulem negabant recte comitia | ||||||
| III 126,20 | habere posse»). sed interest etiam hoc, quoniam apud illos ὅς loco | ||||||
| 243b8 | a | 126,20 | book 17 | 3232 | *interest: | ||
| 243b8 | 126,20 | book 17 | 58 | ||||
| 243b9 | b | 126,20 | book 17 | 543 | *quoniam: | ||