Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 198 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 198,1 | † mihi euenit, quam quod modo senex intro ad nos | ||||||
| II 198,2 | uenit errans. / | ||||||
| II 198,3 | mihi solae ridiculo fuit, quae quid timeret † sciebam». | ||||||
| II 198,4 | Caelius: «nullae nationi tot, tantas, tam continuas uictorias | ||||||
| II 198,5 | tam breui spatio datas arbitror quam uobis». | ||||||
| II 198,6 | eiusdem [id est primae] declinationis femininorum genetiuum etiam in | ||||||
| II 198,7 | as more Graeco solebant antiquissimi terminare, unde adhuc | ||||||
| II 198,8 | paterfamilias et materfamilias solemus dicere et frequens hoc habet usus. | ||||||
| 91a28 | g | 198,8 | book 6 | 543 3113 | pro familiae: | ||
| 91a29 | h | 198,8 | 91a2 | book 6 | 3232 | hoc: [‘i.e. [the] being of the genitive in .as.’] [analysis] | |
| II 198,9 | Liuius in Odyssia: | ||||||
| II 198,10 | «atque escas habemus mentionem», | ||||||
| II 198,11 | escas pro escae. ibidem: | ||||||
| II 198,12 | «nam diua Monetas filia docuit», | ||||||
| II 198,13 | Monetas pro Monetae. in eodem: | ||||||
| 91a32 | i | 198,13 | book 6 | 566[?] | +monetas: | ||
| II 198,14 | «Mercurius cumque eo filius Latonas» | ||||||
| 91a33 | k | 198,14 | book 6 | 572 | +filius latonas: | ||
| II 198,15 | pro Latonae. Naeuius in carmine belli Punici I: | ||||||
| 91a34 | l | 198,15 | book 6 | 566[?] | nevius: | ||
| 91a34 | 198,15 | book 6 | 4111 | carmine: | |||
| II 198,16 | «inerant signa expressa, quo modo Titani, / | ||||||
| 91a35 | m | 198,16 | book 6 | 212 | +expressa: | ||
| II 198,17 | bicorpores Gigantes magnique Atlantes, / | ||||||
| 91a36 | n | 198,17 | book 6 | 572 | +gigantes: | ||
| 91a36 | o | 198,17 | book 6 | 572 | +at*lantis (h): | ||