Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 17 (De constructione)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 129 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

III 129,1Virgilius. relatiua autem, nisi sint posita, intellegi minime possunt, nisi in
244a16f129,1book 17543 +relativa: .i. qualis quantus quot
244a16g129,1book 17541 posita: .in scriptione
244a17h129,1book 17541 in (demonstratione): .ubi enim demonstratio ibi relativa subaudiuntur intellectu.-
III 129,2demonstratione. tunc enim et sine relatiuis possumus redditiua proferre,
III 129,3ut si ostendentes Virgilium aiamus talis fuit Homerus uel Thesea
III 129,4demonstrantes dicamus tantus fuit Hercules.
III 129,5huic nomini, id est quis, quod est interrogatiuum uel infinitum,
244a21129,5seq.book 1758 (m.l.) . ([inter]rogativum .. quis sine err.)
III 129,6redditur qui relatiuum: quis scripsit bucolica? qui etiam georgica.
III 129,7hoc tamen, id est quis interrogatiuum, proprio quoque adiungitur cum
244a23i129,7book 17423 +proprio: nomini
III 129,8uerbis substantiuis uel uocatiuis similem uim habentibus. et pronomen
III 129,9etiam redditur huic: quis est Trypho? uel quis nominatur Trypho?
III 129,10ego uel tu uel ille, uel e contrario cum pronomine adiunctum τὸ
III 129,11quis nomen desiderat sibi reddi: quis est ille? uel quis uocatur?
244a29129,11book 1758 (m.l.) . (ille vocatur Ms.)
III 129,12Achilles. et manifestum ex hoc quoque, quod, quando nomini
III 129,13adiungitur, substantiam definitam in aliqua certa persona quaerimus
244a31k129,13book 174226 suppositi: .in presenti.-
III 129,14suppositi; hanc enim solam ostendunt pronomina, quorum demonstratio
244a32129,14seq.book 1758 (m.l.) . (enim .. quoque sine err.)
III 129,15sibi quoque accidentia consignificat, unde ad omne suppositum pertinent.
244a32l129,15book 173232 sibi: .substantiae
III 129,16quando uero pronominibus iungitur quis, substantiam quidem
III 129,17intellegimus, non etiam proprietatem qualitatis, quae nomine explanatur. et est
244a35m129,17book 174227 nomine: .speciali
III 129,18manifestum, quod loco propriorum nominum pronomina accipiuntur, cum
III 129,19ex eorum interrogatione propria intelleguntur. cum enim dico quis es
III 129,20tu? uel ille? sine dubio de quibusdam finitis hoc dico substantiis, in
III 129,21quibus etiam proprietates desidero scire, et cum a propriis quoque
244a39n129,21book 17543 proprietates: .nomina propria

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
├
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=13324&kP=129&kV=3> [accessed 23 November 2024]