Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 10 (De praeterito perfecto tertiae coniugationis)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 505 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

The gloss you selected is highlighted in yellow.

II 505,1innui innūtum, argui argūtum, unde et participium argutus (id est
II 505,2conuictus. Plautus in Pseudulo:
II 505,3«argutus malorum facinorum»)
II 505,4et futurum arguturus et deriuatiuum ex hoc uerbum argutor argutaris.
176b18d505,4book 10335[?] argutor: deponens
II 505,5inuenitur tamen in usu etiam arguiturus pro arguturus. Sallustius
II 505,6in II historiarum: «quod aduersum multi ex Bithynia
II 505,7uolentes adcurrere, falsum filium arguituri». [Plautus iterum in
176b21505,7book 10112[?] argúituri
II 505,8Pseudulo de sycophanta:
II 505,9«ecquid argutus † es?»
II 505,10pro conuictus]. excipitur rŭtum uel ruitum, quod u corripuit uel quod
176b22e505,10book 1035 quod: ol .i. ideo excipiuntur
[‘because’] [analysis]
II 505,11i seruauit; nam secundum futuri participium, id est ruiturus, debet
II 505,12ruitum esse (Lucanus in IIII:
II 505,13«ruituraque semper /
II 505,14stat mirum moles»),
II 505,15secundum praeteritum uero debet rŭtum dici paenultima correpta.
176b25f505,15book 1052 virgilius: (m.l.) virgilius
II 505,16Virgilius in XI:
II 505,17«nec mihi cum Teucris ullum post erŭta bellum /
II 505,18Pergama».
II 505,19et uidetur hoc per syncopam i uocalis in praeterito prolatum, erutus pro
II 505,20eruitus, ideoque tempus perfecti simplex, quod habuit u ante i, seruasse.
176b27505,20book 1012 eruítus
176b28g505,20book 10543 simplicis: .i. ruitus
176b28h505,20176b2book 10541 quod: .i. angair robói hi ruitus fort/chomi hi rutus
[‘i.e. the short which was in rŭitus, is preserved in rŭtus’] [analysis]
II 505,21a spuo et metuo et pluo secundum analogiam sputum et metutum
II 505,22uel metuitum et plutum a pluui, uelut adiutum ab adiuui, debent
176b30i505,22book 10543 adiutum: .i. vi. in .tum. in hís dano
[‘i.e. ui in tum in these also’] [analysis]
II 505,23facere, sed in usu ea non inueni. alia uero supra dictae terminationis uerba
II 505,24extremam syllabam praeteriti in ctum conuertunt, ut struxi structum,
II 505,25unxi unctum, liqui lictum; excipitur fluxum, ut iam supra dictum est.
II 505,26deponentia in quor mutant eam in cu et assumentia tum faciunt

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=505&id=9760> [accessed 29 May 2024]