Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 472: Priscian, book 9 (De generali uerbi declinatione)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 472,1Persius:
II 472,2«quin dămus id superis, de magna quod dare lance /
II 472,3non possit magni Messalae lippa propago?».
II 472,4a sto quoque composita seruant duplicationem praeteriti, ut resto
169a13472,4book 94142 servant: /. (169a15=472,5) tamen: /.
II 472,5restiti, consto constiti, prosto prostiti. Ouidius tamen abstit pro
II 472,6abstitit protulit in XI metamorphoseon:
II 472,7«Alcyonae lacrimas et quae pars admonet abstit».
II 472,8et absisto enim et absto abstiti facit.
II 472,9supinum uel participiale in um desinens omnia primae coniugationis
II 472,10uerba, quae in aui praeteritum terminant, ui in tum conuertentia
II 472,11faciunt, ut amaui amatum, oraui oratum, flaui flatum. quae uero in ui
II 472,12diuisas desinunt, si c ante o habuerint, mutant ui in tum, ut frico
II 472,13fricui frictum, unde Iuuenalis in II:
II 472,14«si prurit frictus ocelli /
II 472,15angulus».
II 472,16similiter seco secui sectum. sic ergo necui nectum fecit. Ouidius in
II 472,17IIII metamorphoseon:
II 472,18«nec tu iam poteras enectum pondere terrae /
169a26472,18book 913 terrae .
II 472,19tollere, nympha, caput».
II 472,20mico quoque micui mictum debet facere. sed dubitationis causa, quia
169a27h472,20book 9543 micui: .i. ui. in .tum
169a27472,20book 94142 micui: .- (169a29=472,21) quamvis: .-
169a28i472,20169a2book 9333 (dubitationis) causa: arnaroib dubita-tio
[‘that there may not be doubt (as to the meaning of mictum)’] [analysis]
II 472,21mingo quoque mictum facit, in usu non inuenitur, quamuis ab eo uerbo
II 472,22compositum dimico dimicaui facit et dimicatus (Liuius in † XXXIII:
169a30472,22book 94142 demicavi: " (169a32=472,24) quan- quam: "
II 472,23«iusta quoque acie et collatis signis dimicatum, quidam
II 472,24auctores sunt»), quamquam emico emicui faciat. Lucanus libro I:
II 472,25«qualiter expressum uentis per nubila fulmen /
II 472,26emicuit».

 

previous pagenext page