Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 530 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 530,1 | Varro rerum rusticarum: «cum oblinerunt uasa». supina in ui | ||||||
| II 530,2 | quidem diuisas terminantium praeteritum subtracta u et addita tum | ||||||
| II 530,3 | proferuntur, correpta tamen paenultima, ut posui posĭtum, genui genĭtum. | ||||||
| II 530,4 | a cano tamen composita primitiui seruant in supino terminationem; | ||||||
| II 530,5 | cantum enim et succentum dicimus, quamuis in ipso uerbo a in i | ||||||
| II 530,6 | conuertunt ex eo composita, sed in supino iterum i in e transferunt: succino | ||||||
| II 530,7 | succentum, occino occentum; tempsi uero temptum facit, sicut omnia | ||||||
| II 530,8 | in psi per praeteritum exeuntia. in ui uero syllabam desinentia mutant | ||||||
| II 530,9 | eam in tum secundum praedictam regulam, ut siui situm, straui | ||||||
| II 530,10 | stratum, creui cretum, spreui spretum. ergo liui quoque uel lini litum, | ||||||
| II 530,11 | unde Virgilius in IIII georgicorum: | ||||||
| 183a22 | h | 530,11 | book 10 | 52 | virgilius: | ||
| II 530,12 | «et paribus lita corpora guttis». | ||||||
| II 530,13 | Sallustius in Iugurthino: «simul gladium sanguine oblitum | ||||||
| II 530,14 | ostentas». et sciendum, quod tam lĭtum quam sĭtum et ĭtum, | ||||||
| 183a24 | i | 530,14 | book 10 | 25 | situm: | ||
| 183a24 | k | 530,14 | book 10 | 25 | itum: | ||
| 183a25 | l | 530,14 | book 10 | 25 | quitum: | ||
| II 530,15 | quĭtum, cĭtum, sătum corripiunt paenultimas, quod in aliis supinis, quae | ||||||
| 183a25 | 530,15 | book 10 | 58?[?] | ||||
| 183a25 | m | 530,15 | book 10 | 25 | citum: | ||
| 183a25 | n | 530,15 | book 10 | 25 | satum: | ||
| 183a26 | o | 530,15seq. | book 10 | 58 | |||
| II 530,16 | a praeteritis in ui terminantibus nascuntur, non inuenitur, ut amaui | ||||||
| II 530,17 | amātum, moui mōtum, neui nētum, faui fautum, cupiui cupītum, muniui | ||||||
| II 530,18 | munītum (Caper: ut sino sĭtus, sic nequeo nequĭtus corripit | ||||||
| II 530,19 | paenultimam, quod usus ubique approbat. Cicero pro Cornelio: | ||||||
| II 530,20 | «coeptum igitur per eos, qui agi uolebant, desitum est per hunc, | ||||||
| II 530,21 | qui decessit». ecce hic manifestissime ostendit orator, a desinor esse | ||||||
| II 530,22 | desitum; sic ergo et a sinor situs). quod autem paenultimae supra | ||||||
| II 530,23 | dictorum supinorum corripiuntur, poetarum exempla docebunt. Virgilius | ||||||
| II 530,24 | a praetereor in VIII: | ||||||
| II 530,25 | «o mihi praeterĭtos referat si Iuppiter annos». | ||||||
| 183a35 | p | 530,25 | book 10 | 52 | o .. etc.: | ||
| II 530,26 | idem in X ab obeor: | ||||||
| 183a36 | q | 530,26 | book 10 | 52 | idem: | ||
| 183a36 | r | 530,26 | 183a3 | book 10 | 211 | obeor: [‘i.e. I am gone towards’] [analysis] | |
| 183b m.s. | a | book 10 | 59 | ||||
| II 530,27 | «morte obĭta qualis fama est uolitare figuras». | ||||||
| II 530,28 | Ouidius in fastis: | ||||||