Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 427 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 427,1 | «tum literator creditos / | ||||||
| 154b43 | 427,1 | book 8 | 13 | creditus .. | |||
| II 427,2 | ludo Faliscum liberos / | ||||||
| 154b43 | 427,2 | book 8 | 13 | liberos .. | |||
| II 427,3 | causatus in campi patens / | ||||||
| 154b44 | 427,3 | book 8 | 13 | patens .. | |||
| II 427,4 | extraque muri ducere, / | ||||||
| 154b44 | 427,4 | book 8 | 13 | ducere .. | |||
| II 427,5 | spatiandŏ paulatim trahit / | ||||||
| 154b45 | m | 427,5 | book 8 | 13 | |||
| II 427,6 | hostilis ad ualli latus». | ||||||
| II 427,7 | sunt enim dimetri iambici. Iuuenalis in I: | ||||||
| II 427,8 | «plurimus hic aeger moritur uigilandŏ, sed illum / | ||||||
| 154b47 | 427,8 | book 8 | 13 | plurimus hic aeger. moritur vigi,lando sed, illum . | |||
| II 427,9 | languorem peperit cibus inperfectus et haerens». | ||||||
| II 427,10 | de specie uerborum | ||||||
| II 427,11 | species sunt uerborum duae, primitiua et deriuatiua, quae inueniuntur | ||||||
| II 427,12 | fere in omnibus partibus orationis. est igitur primitiua, quae primam | ||||||
| II 427,13 | positionem ab ipsa natura accepit, ut lego, ferueo, domo, facio, | ||||||
| II 427,14 | garrio, albo; deriuatiua, quae a positiuis deriuantur, ut lecturio, | ||||||
| II 427,15 | feruesco, domito, facesso, garrulo, albico. | ||||||
| II 427,16 | sunt igitur deriuatiuorum diuersae species, ut inchoatiua, quae initium | ||||||
| 155a6 | a | 427,16 | book 8 | 423 | inchoativa: | ||
| II 427,17 | actus uel passionis significat, ut caleo calesco, horreo horresco, tabeo | ||||||
| II 427,18 | tabesco, quae plerumque a neutris absolutam uel intrinsecus natam | ||||||
| 155a9 | b | 427,18 | book 8 | 541 | absolutam: | ||
| II 427,19 | significantibus passionem, quam Graeci αὐτοπάθειαν dicunt, deriuatur, ut | ||||||
| 155a10 | c | 427,19 | 155a1 | book 8 | 221 | αυτοπαθειαν: [‘the auto- from natam’] [analysis] | |
| 155a10 | d | 427,19 | book 8 | 221 571 | αυτοπαθειαν: | ||
| II 427,20 | rubeo rubesco, palleo pallesco, marceo marcesco, areo aresco, | ||||||
| II 427,21 | luceo lucesco, pateo patesco. ideo autem diximus plerumque, quia | ||||||
| II 427,22 | inueniuntur etiam ex aliis uerbis, sed raro, ut cupio cupisco (Cicero | ||||||
| II 427,23 | in oratore: «diuino aliquo animi motu maiora concupiscat». | ||||||
| II 427,24 | Virgilius in IIII georgicon: | ||||||
| 155a16 | e | 427,24 | book 8 | 52 | vergilius: | ||