Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 380 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 380,1 | passiue, βοηθηθείς. Cassius similiter: «adulatique erant ab | ||||||
| II 380,2 | amicis et adhortati», adulati κολακευθέντες, adhortati προτραπέντες. | ||||||
| 141a10" | 380,2 | book 8 | 4144 221 | adulati: | |||
| II 380,3 | Varro: «tribunicio auxilio adminiculati», βοηθηθέντες. | ||||||
| 141a12" | 380,3 | book 8 | 4144 221 | amminiculati: | |||
| II 380,4 | Lucius Caesar: «certaeque res augurantur», οἰωνοσκοποῦνται, | ||||||
| 141a14" | 380,4 | book 8 | 4144 221 | augurantur: | |||
| II 380,5 | cuius actiuum Virgilius in VII: | ||||||
| 141a15" | 380,5 | book 8 | 4142 | activum: | |||
| II 380,6 | «si quid ueri mens augurat, opto»; | ||||||
| 141a16" | q | 380,6 | book 8 | 111[?] 52 | sí .. etc.: | ||
| II 380,7 | Cicero tamen Verrinarum IIII: «ex nomine istius, quid iste in | ||||||
| II 380,8 | prouincia facturus esset, perridicule homines | ||||||
| 141a19" | r | 380,8 | book 8 | 543 | augura[bantur]: | ||
| II 380,9 | augurabantur». Gaius Fannius: «haec apiscuntur», ἐπιτυγχάνονται. Fabius | ||||||
| 141a20" | s | 380,9 | book 8 | 212 | +apiscun[tur]: | ||
| II 380,10 | Maximus: «amitti quam apisci». passiue omnia sunt prolata. | ||||||
| II 380,11 | Verrius: «saeuitiaque eorum abominaretur ab omnibus» passiue | ||||||
| 141a24" | 380,11 | book 8 | 4144 | abhominaretur: | |||