Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 270 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 270,1 | Marcellus de doctorum indagine: massa malleis cuditur, unde etiam | ||||||
| 110b22 | 270,1 | book 6 | 4121 | cuditur: | |||
| II 270,2 | incus est appellata. cuius quia et genetiui paenultima cu et in uerbo | ||||||
| 110b22 | 270,2 | book 6 | 4121 | incús: | |||
| 110b23 | 270,2 | book 6 | 4122 | cu: | |||
| II 270,3 | cudo eadem syllaba producitur, debet quoque in nominatiuo produci. | ||||||
| II 270,4 | pecus quoque femininum pecudis facit, quod etiam neutrum est, hoc | ||||||
| II 270,5 | pecus pecoris. Caesar in auguralibus: «si sincera pecus erat». | ||||||
| 110b27 | 270,5 | book 6 | 52?[?] | ||||
| 110b27 | 270,5 | book 6 | 4111 | sincoera: | |||
| II 270,6 | Virgilius in I: | ||||||
| 110b27 | g | 270,6 | book 6 | 52 | virgilius: | ||
| II 270,7 | «ignauum fucos pecus a praesepibus arcent». | ||||||
| II 270,8 | uetustissimi etiam hoc pecu, unde haec pecua plurale, dicebant. | ||||||
| 110b29 | h | 270,8 | book 6 | 313 | pecu: | ||
| II 270,9 | Hostius in I annali: | ||||||
| II 270,10 | «saepe greges pecuum ex hibernis pastibus pulsae». | ||||||
| 110b30 | i | 270,10 | book 6 | 52 | |||
| II 270,11 | Plautus in mercatore: | ||||||
| II 270,12 | «nec pecua ruri pascere nec pueros nutricare». | ||||||
| II 270,13 | item in Truculento: | ||||||
| II 270,14 | «pecua ad hanc collo in crumina ego obligata defero». | ||||||
| II 270,15 | idem in rudente: | ||||||
| II 270,16 | «non uides referre me uuidum rete sine squamoso pecu?». | ||||||
| II 270,17 | et Solinus in memorabilibus de Britannia dicit: «ita pabulosa, | ||||||
| II 270,18 | ut pecua, nisi interdum a pastibus arceantur, ad periculum | ||||||