Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 212 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 212,1 | Accius uero in Troadibus: | ||||||
| II 212,2 | «sed utrum terrae motus sonitusne inferum / | ||||||
| II 212,3 | peruasit auris inter tonitra et turbineis». | ||||||
| 94a37 | o | 212,3 | 94a4 | book 6 | 313 | tonitra: [‘i.e. from tonitrum. There is, then, tonitrum, and from it tonitrua’] [analysis] | |
| II 212,4 | in c duo sunt generis neutri: lac lactis, quod antiquissimi etiam hoc | ||||||
| II 212,5 | lacte protulisse inueniuntur teste Capro, apud quem exempla inuenis | ||||||
| 94a40 | 212,5 | book 6 | 4121 | [ca]pro: | |||
| II 212,6 | (Plautus in Menaechmis: | ||||||
| II 212,7 | «neque aqua aquae neque lacte est lacti, crede mihi, | ||||||
| II 212,8 | usquam similius»), | ||||||
| II 212,9 | et allec allecis. sic Martialis: | ||||||
| 94b1 | a | 212,9 | book 6 | 42210[?] | martialis: | ||
| II 212,10 | «capparin et putri cepas allece natantes, / | ||||||
| II 212,11 | et pulpam dubio de petasone uoras». | ||||||
| II 212,12 | Horatius in II sermonum: | ||||||
| II 212,13 | «peruellunt stomachum siser, allec, faecula Coa» | ||||||
| II 212,14 | (est autem allec genus piscis). inueniuntur tamen quidam ueterum etiam | ||||||
| II 212,15 | haec allex feminino genere protulisse, quod Caper ostendit de dubiis | ||||||
| 94b7 | 212,15 | book 6 | 4121 | protulisse: | |||
| 94b8 | 212,15 | book 6 | 4123 | ostendit: | |||
| II 212,16 | generibus, Verrium Flaccum posuisse allecem hanc dicens. non | ||||||
| 94b9 | 212,16 | book 6 | 4111 4123 | hallecem: | |||