| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| mertrech | mertrech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a harlot, prostitute | | |
| ł | nó 1 [DIL] | conjunction (disjunct) and discourse marker | | disjoins members within the clause | conjunction: or | | |
| tudrachtaid | tudrachtaid [DIL] | noun | i | nom.sg. | exciter, harlot | | |
| ł | nó 1 [DIL] | conjunction (disjunct) and discourse marker | | disjoins members within the clause | conjunction: or | | |
| ben | ben [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | woman | | |
| imtha | immad [DIL] | noun | f and m | gen.sg. | the act of contending | | |
| ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | | dat. + def.art.sg. | abstract: on account of, because of | | |
| ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| arindí | arindí [DIL] | conjunction | causal | | because, for the reason that | | |
| do | do 4 | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
| d | de 5 | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
| ú | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
| do·dúrget | do·dúrig [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | incites, provokes, excites | Active | |
| inna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. | with subst alone | | |
| firu | fer [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | a man | | |
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent | | |
| ǽtrud | étrad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | lust, concupiscence, fornication | | |
| friu | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + suff.pron.3pl. | associative sense | | |
| ł | nó 1 [DIL] | conjunction (disjunct) and discourse marker | | disjoins co-ordinate clauses | conjunction: or | | |
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent of verbal noun | | |
| debuid | debaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | A diversity of opinion or purpose; difference, variance; a dispute or quarrel (arising therefrom), a contention, controversy, often with a notion of vehemence | | |