| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| mmé | mé [DIL] | pronoun, personal | 1sg | | with copula | | |
| m | mo 1 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 1sg (leniting) | | possession, ownership, association | | |
| oínur | óinar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | single individual, one alone | | |
| ar | ar 4 | particle | preverb | ar·cela | | | |
| id | -d- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg n (leniting) | | with trans verb to express direct object | | |
| ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
| arid·rochell | ar·cela [DIL] | verb | AI | 1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut. | takes away, steals, carries off | Active | Y |
| ar | ar 2 [DIL] | conjunction | causal | | with copula | | |
| ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj | | |
| d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| nammá | nammá [DIL] | adverb | | | only | | |
| as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
| as·berad | as·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.past.subj. | mentions, says | Active | Y |
| bes | bés 2 [DIL] | adverb | | | perhaps, maybe | | Y |
| no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
| nobed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | nom.sg. | in affirmative sentences: any, every, each | | |
| aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | substantivized | | |
| leis | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | | |
| oc | oc [DIL] | preposition, with dat | | dat. | state of being engaged in or occupied with | | |
| ind | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. | with subst alone | | |
| airchellad | airchellad [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of taking away, stealing, carrying off | | |
| amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | | acc. | preposition: like, as, similar to | | |
| ṡodain | sodain, sodin [DIL] | pronoun, anaphoric | neuter, stressed | acc.sg. | with prep amail: in that case, then | | |