Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 3 (De comparatione, de superlativo, de diminutivo)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 98 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 98,1huiuscemodi, ut Aristoteles ἀπὸ τοῦ ἔσχατος ἐσχατώτατος dixit, cum
44a19k98,1book 34228 aristoteles: ostendit {= E 29v24}
44a19l98,1book 3566[?] +aristoteles: proprium
44a20m98,1book 3543 +εσχατος: superlativus híc {cf. E 29v24 positivus hic}
44a20n98,1book 3543 εσχατοτατος: comparit {cf. E 29v24 conparativus hic}
[‘a comparative’] [analysis]
II 98,2ἔσχατος [id est extremus] sit superlatiuus.
II 98,3in timus desinit unum anomalum, optimus, et ab aduerbiis siue
II 98,4praepositionibus deriuata haec: intra interior intimus, ultra ulterior
44a24o98,4book 34228 dirivata: sunt
II 98,5ultimus, citra citerior citimus (Cicero de re publica VI: «ex quibus
II 98,6erat ea minima, quae ultima a caelo, citima terris, luce
44a2798,6book 34122 citimum: " (44a29=98,7) eius: "
II 98,7lucebat aliena». Afranius tamen etiam positiuum eius «citer» protulit in
II 98,8patella teste Aruntio) et praeterea dextimus et sinistimus.
44a29p98,8book 3566[?] +patellea: .i. nomen artis {= E 29v29 .i. om. E}
44a29q98,8book 3566[?] arun[tio]: proprium {= E 29v29}
II 98,9extimus quoque pro extremus dicebant antiqui. Varro περὶ αἱρέσεων:
44a32r98,9book 3566[?] [α]ερισεον: nomen artis
II 98,10«porro inde ab uno quoque compito ternae uiae oriuntur,
II 98,11e quibus singulae exitum ac τέλος habent proprium. a primo
II 98,12compito dextimam uiam munit Epicurus». Caelius in primo
II 98,13historiarum: «dextimos in dextris scuta iubet habere».
II 98,14Sallustius in Iugurthino, ut supra diximus: «Sulla cum equitatu
II 98,15apud dextimos, in sinistra parte Mallius cum funditoribus».
II 98,16Plinius in VI naturalis historiae: «Dyrrachium, Canusium,
II 98,17Apuliae extima».

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=98> [accessed 14 April 2024]