Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 517: Priscian, book 10 (De praeterito perfecto tertiae coniugationis)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 517,1«unguentum, fateor, bonum dedisti /
II 517,2conuiuis here, sed nihil scidisti».
II 517,3sed Afranius more antiquo dixit in homine:
II 517,4«satis fortiter † paulo uestras scicidistis colus».
II 517,5Accius sotadicorum I:
II 517,6«num ergo aquila ita, ut hi praedicant, sciciderat
II 517,7† pectus?».
II 517,8Naeuius in testicularia:
II 517,9«immo quos scicidimus, conscindam atque abiciam».
II 517,10Ennius in Melanippa:
II 517,11«cum saxum sciciderit».
II 517,12et uidentur hi rationabilius protulisse, ne minorum sit temporum
179b25e517,12book 10111[?] 3232 hí: .i. hí qui dixerunt sci*cidi
179b26f517,12179b1book 10543 sit: ar nab laigiu inaimserad preter- itum quam presens
[‘that in marking temporality the preterite may not be less than the present’] [analysis]
II 517,13praeteritum quam praesens, quod rarissime inuenitur. findo quoque fidi facit,
II 517,14licet quidam fissi putauerunt. sed Virgilius in VIIII:
II 517,15«et media aduersi liquefacto tempora plumbo /
179b28g517,15book 1052 et .. etc.: (m.l.) virgilius
II 517,16diffidit ac multa porrectum extendit arena».
II 517,17Horatius in III carminum:
II 517,18«demersa exitio, diffidit urbium /
II 517,19portas uir Macedo et subruit aemulos».
II 517,20cetera uero seruant n, ut pando pandi, defendo defendi, scando
179b32h517,20179b2book 10543 caetera: .i. cenmitha innahí thech- taite .u. .i. ante .n.
[‘i.e. except those that have u or i before n (e.g. tundo, findo)’] [analysis]
II 517,21scandi, accendo accendi. excipiuntur duplicantia principalem syllabam:
II 517,22pendo pependi, tendo tetendi, tundo tutudi, paenultima a plerisque

 

previous pagenext page