Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 428: Priscian, book 8 (De uerbo)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. The gloss you selected is highlighted in yellow. (See introduction for further notes.)

II 428,1«animosaque regum /
II 428,2corda licet longe praesciscere»),
II 428,3dormio dormisco, sentio sentisco (Terentius in adelphis:
II 428,4«hoc uilli edormiscam».
II 428,5idem in heautontimorumeno:
II 428,6«ne tu id persentisceres»),
155a19428,6book 8111[?]
II 428,7labo labasco (idem in eunucho:
II 428,8«labascit uictus uno uerbo»),
II 428,9integro integrasco (idem in Andria:
II 428,10«uah perii, hoc malum integrascit»).
II 428,11et notandum, quod in passiua significatione positum est inchoatiuum, cum
II 428,12primitiuum eius actiuum sit. similiter hio hisco, amo amasco,
155a25f428,12155a2book 8571 hio: (m.l.) probus dicit EST preterea hio/ hias ex quo itera/tivum figurate/ dicimus hiato . tas/ incho<a>tivum vero hi/sco . scis. sed quan/quam ita esse habet tamen/ plus inesse vi/detur in eo quod est/ hiscere quam hia/re hiat enim qui/ ore patet velut/ oscitat quod in re/bus factis anim/adverti potest. hi/scere vero incipere/ loqui. illud preter/ea libuit nonnul/lis animadver/tere quod activis non/nulla figura/ta inchoativa/ reperiuntur esse pa/siva quale est/ gelo . as . at./ cum inchoativum/ gelasco facit/ quod pasivum est enim/ incipio gela/re item est/ idem cum est len/to . as.. unde ⁊ virgilius/ lentandus re/mus in unda ex hoc/ inchoativum/ <l>entasco facit/ <i>dem virgilius. sed/ <pi>cis in morem/ <ad d>egitos len/ <tescit> haben/<do> ..tar/ ..ethirche/ .. bednae/ .. utius/ .. ch lapro/ ./. immurgu/ .. {cf. K 64v29 i (m.s.) 1) om. K; 2) verbum est K; 3) frequentativum K; 4) om. K; 5) hiatare. reliqua K; 6) hiat enim .. etc. om. K.}
II 428,13misereor miseresco (sed magis a misereo est, quo uetustissimi sunt usi, ut
II 428,14supra dictum est. Ennius in V annalium:
II 428,15«cogebant hosteis lacrimantes, ut misererent».
II 428,16ex quo impersonale est miseret et miseretur. Lucius Crassus in
II 428,17legis Seruiliae suasione: «neque me minus uestri quam mei
II 428,18miserebitur». nam a misereor, quod est deponens, nec inchoatiuum in
II 428,19o desinens nec impersonale posset nasci), uiuo uiuisco, unde
II 428,20reuiuisco. Terentius in hecyra:
II 428,21«ille reuiuiscet † numquam».
II 428,22uesperasco quoque uidetur quasi a uespero uesperas uerbo deriuari.
155a34428,22book 853 vesperasco: (m.l.) ├" (cf. 156b24=433,22)
155a35g428,22book 8541 571 quasi: 7 potest fieri a vespera

 

previous pagenext page