Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Priscian, Ars grammatica: book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 260 (not a transcription from the St Gall manuscript).

previous page next page

II 260,1specum quandam nanctus remotam latebrosamque, in eam
107b27260,1book 64111 specum: " (107b28=260,1) quandam: "
II 260,2me penetro et recondo». Ennius in XVII annalium:
II 260,3«tum caua sub † monte late specus intus patebat».
107b30l260,3book 652 +(m.l.) -v (Ennius citatur)
107b30260,3book 64111 cava: ., (ibid.) specus: .,
II 260,4Pacuuius in niptris:
II 260,5«aduenio in scruposam specum».
107b32260,5book 64111 scropulosam: " (ibid.) specum: "
II 260,6dicebant tamen et hoc specum et haec speca. Cato: «speca prosita,
II 260,7quo aqua de uia abiret». sed Liuius etiam singulari numero hoc
II 260,8ponit masculinum in I ab urbe condita: «lucus erat, quem medium
II 260,9ex opaco specu fons perenni rigabat aqua». similiter Ouidius
107b37260,9book 64111 opaco: " (ibid.) specu: "
II 260,10in III metamorphoseon:
II 260,11«et specus in medio uirgis ac uimine densus».
107b38260,11book 64111 specus: : (107b39=260,11) densus: :
107b39m260,11book 652 +(m.l.) -v (Ovidius citatur)
II 260,12idem in VII:
II 260,13«specus est tenebroso caecus hiatu».
107b40260,13book 64111 specus: .- (ibid.) cecus: .-
II 260,14idem in XI:
II 260,15«et specus in medio, natura factus an arte, /
107b41n260,15book 652 +(m.l.) -v (Ovidius citatur)
107b41260,15book 64111 specus: : (ibid.) factus: :
II 260,16ambiguum»).
II 260,17penus quoque et masculini et feminini et neutri inuenitur teste
107b42o260,17107b4book 6211 penus: cucan
[‘provision’] [analysis]
II 260,18Donato et Capro. Plautus in Pseudulo:
II 260,19«† nisi mihi annuus penus ab amatoribus congeratur».
II 260,20Lucilius:

 

previous page next page

Conspectus siglorum

Manuscripts

G
St Gall, Stiftsbibliothek, 904 (a. 851)
L
Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 67 (a. 838)
K
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. CXXXII (s. IXb)
E
Paris, Bibliothèque nationale, Latin 10290 (s. IXc–d)
M
Milan, Biblioteca Ambrosiana, Cod. A 138 sup. (s. IX)
T
Dublin, Trinity College, MS 229 (C.1.8) (s. XI)

Lemmata

[ ]
the enclosed part is in the preceding or following line in the MS
+
the gloss is not in the hand of the usual glossator A (in all MSS)
*
the gloss explains a corrupt lemma and/or sentence

Glosses

7
et/ocus
.i.
id est/ed-ón
= spiritus asper
< >
part of the gloss is illegible [note: < > sometimes also enclose later additions in the MS; these are being revised and distinguished with ( )]
[ ]
letters which should be deleted
abc
letters marked as deleted (but legible) in the MS
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?kV=2&kP=260> [accessed 23 June 2024]