Browse Priscian

GL page

(e.g. 10, 10b)

Search for glosses

(e.g. 14a6)

Search in:

 
(Or search for Old Irish forms.)

Grammatici Latini II, p. 206: Priscian, book 6 (De nominatiuo et genetiuo casu)

previous pagenext page

Point to any link below for more information. Note that the text of Priscian below is that of Hertz’s edition, and that of the St Gall manuscript may differ. (See introduction for further notes.)

II 206,1sunt et, si feminina fuerint g uel d antecedentibus, mutant o in i et
II 206,2accepta nis faciunt genetiuum, ut haec Carthago huius Carthaginis, haec
II 206,3uirgo huius uirginis, haec dulcedo huius dulcedinis, alcedo alcedinis
93a5a206,393a1book 6211 alcedo: ḟoilenn {= K 37r5 a failen = L 59r22 c foilenn cf. E 57v25 avis marina}
[‘a seagull’] [analysis]
II 206,4(Plautus in Poenulo:
II 206,5«quam mare olim est, cum ibi alcedo pullos
II 206,6educit suos»);
II 206,7alia uero omnia producunt o in genetiuo, ut hic Cicero Cicerōnis, caupo
II 206,8caupōnis, haec Iuno Iunōnis, Castulo Castulōnis, Ruscino Ruscinōnis
93a9206,8book 64144 castulo: .- (ibid.) ruscino: .- (93a9=206,9) nomina: .-
II 206,9(nomina sunt urbium Hispaniae), hic et haec bubo bubōnis. excipiuntur
93a10b206,9book 652 excipiuntur: (m.l.) exceptio
II 206,10haec, quae in genetiuo non seruant o: hic cardo cardinis (quidam
93a11206,10book 64144 cardo: .- (93a14=206,13) cardo: .-
II 206,11tamen ueterum etiam feminino genere hoc protulerunt. Gracchus in
93a12206,11book 64144 feminino: ./ (93a14=206,13) grata: ./
II 206,12Atalanta:
93a13c206,12book 6566[?] athlanta: arte
II 206,13«o grata cardo, regium egressum indicans»),
II 206,14ordo etiam ordinis, homo hominis, quod est commune. Cicero pro
II 206,15Cluentio, cum de eius matre loqueretur, ait: «cuius ea stultitia
II 206,16est, ut eam nemo hominem appellare possit», et Lucanus in
II 206,17V de Phemonoe:
93a18d206,17book 6566[?] phoemonoe: nomen mulieris
II 206,18«atque hominem toto sibi cedere iussit /
II 206,19pectore».
II 206,20Virgilius in I:
93a19e206,20book 652 virgilius: (m.l.) virgilius
II 206,21«nec uox hominem sonat»,
93a19f206,21book 6572 hominem: .i. eneas dixit contra venerem
II 206,22de femina loquens. uetustissimi tamen etiam homo homonis
II 206,23declinauerunt. Ennius:
II 206,24«uulturus in siluis miserum mandebat homonem, /
93a22g206,24book 652 +(m.l.) -v (Lucilius citatur)

 

previous pagenext page