Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 501 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 501,1 | idem in Andria: | ||||||
| II 501,2 | «hanc simulant parere, quo Chremetem absterreant». | ||||||
| II 501,3 | supinum partum debet esse, unde et partus et parturio meditatiuum. | ||||||
| II 501,4 | plerumque enim regulam supini sequuntur tam meditatiua quam | ||||||
| II 501,5 | frequentatiua, exceptis quibusdam, de quibus in significatione uerbi diximus, ut | ||||||
| 175b26 | b | 501,5 | book 10 | 541 | exceptis: | ||
| II 501,6 | lectum lecturio et lectito, mictum micturio et mictito, dictum | ||||||
| II 501,7 | dicturio et dictito. sic ergo partum parturio et partito. Statius tamen | ||||||
| II 501,8 | in XII Thebaidos participio futuri addidit i: | ||||||
| II 501,9 | «misceat atque hosti ueniat paritura marito». | ||||||
| II 501,10 | deponentia in rior desinentia, orior et morior, tam secundum | ||||||
| II 501,11 | tertiam quam secundum quartam coniugationem declinauerunt auctores, | ||||||
| II 501,12 | orior oreris et oriris, morior moreris et moriris. Lucanus in IIII: | ||||||
| 175b33 | 501,12 | book 10 | 112[?] | oríris | |||
| 175b34 | 501,12 | book 10 | 112[?] | moríris | |||
| II 501,13 | «non gratis moritur, iugulo qui prouocat hostem». | ||||||
| II 501,14 | Ennius in XIIII annalium: | ||||||
| II 501,15 | «nunc est ille dies, cum gloria maxima sese / | ||||||
| II 501,16 | nobis ostendat, si uiuimus siue morimur». | ||||||
| 175b35 | 501,16 | book 10 | 111[?] | sí | |||
| II 501,17 | Terentius in eunucho: | ||||||
| II 501,18 | «risu † emoriri omnes denique». | ||||||
| 175b36 | 501,18 | book 10 | 13 12 | . risu emo.ríri. omnes denique. | |||
| II 501,19 | Virgilius in II Aeneidos: | ||||||
| II 501,20 | «telis / | ||||||
| 175b37 | c | 501,20 | book 10 | 52 | telis .. etc.: | ||
| II 501,21 | nostrorum obruimur, oriturque miserrima caedes». | ||||||
| II 501,22 | Lucilius in III: | ||||||
| II 501,23 | «conturbare animam potis est, quicumque adoritur». | ||||||
| II 501,24 | eorum supina ortum et moritum, quamuis oriturus, non orturus | ||||||
| II 501,25 | inueniatur participium futuri, sed praeteriti ortus, non oritus dicitur. | ||||||
| II 501,26 | Horatius epistularum libro II: | ||||||