Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 385 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 385,1 | fortuna conplecti», passiue. Staberius de proportione: non esse | ||||||
| 141b40 | 385,1 | book 8 | 4144 | complecti: | |||
| II 385,2 | positiones regulae, a quibus interdum analogia calumniatur, | ||||||
| 141b42 | 385,2 | book 8 | 4144 221 | calumniatur: | |||
| II 385,3 | συκοφαντεῖται. Sisenna: «uitam cum dolore et insigni cruciatu | ||||||
| II 385,4 | carnificatus amisit», carnificatus [id est] βασανισθείς [amisit]. | ||||||
| II 385,5 | Cicero in oeconomico: «homo ex eo numero hominum, qui apud | ||||||
| II 385,6 | nos hoc nomine dignantur», ἀξιοῦνται, passiue. Horatius | ||||||
| 142a1 | 385,6 | book 8 | 4144 221 | dignantur: | |||
| II 385,7 | carminum libro I: | ||||||
| II 385,8 | «bellaque matribus / | ||||||
| II 385,9 | detestata». | ||||||
| II 385,10 | Quintus Pompeius: «me miserum, quem illae feminae | ||||||
| 142a3 | a | 385,10 | book 8 | 4228 | quintus: | ||
| II 385,11 | despicari ausae sunt». despicor, commune accipiebant. Curio pater: | ||||||
| II 385,12 | «nusquam demolitur, nusquam exoneratur pecunia», demolitur | ||||||
| II 385,13 | passiue dixit. Terentius in Phormione: | ||||||
| II 385,14 | «meditata mihi sunt omnia mea incommoda», | ||||||
| II 385,15 | μεμελετημένα, meditata passiue dixit. Nigidius: «omne pecus | ||||||
| II 385,16 | indomitum habet quiddam in se ferum, sed tamen ea natura est, | ||||||
| 142a10 | 385,16 | book 8 | 111[?] | sé | |||