Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 323 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 323,1 | producatur, ut Φοῖνιξ Φοίνικος, βόμβυξ βόμβυκος, a uero secundum | ||||||
| II 323,2 | genetiuum etiam in nominatiuo produci uel corripi dicunt, ut κόλαξ κόλακος | ||||||
| II 323,3 | corripitur in nominatiuo, quoniam et in genetiuo corripitur, Φαίαξ uero | ||||||
| II 323,4 | Φαίακος in utroque producitur. Latini tamen omnes uocales bitempores, | ||||||
| 125b18 | 323,4 | book 7 | 4123 | tamen: | |||
| II 323,5 | id est, habentes, ad genetiuum respicientes dicunt produci uel | ||||||
| II 323,6 | corripi uocales ante x positas in nominatiuo. inueniuntur igitur in ix | ||||||
| II 323,7 | productam Latina, ut ostendi, feminina uel omnis: haec nutrīx huius | ||||||
| II 323,8 | nutrīcis, hic et haec et hoc pernīx huius pernīcis. | ||||||
| II 323,9 | in ox correptam femininum: nŏx noctis, et ex hoc compositum | ||||||
| II 323,10 | commune: hic et haec et hoc pernŏx pernoctis. Iuuenalis: | ||||||
| II 323,11 | «si luditur alea pernox». | ||||||
| 125b26 | 323,11 | book 7 | 4111 | alea: | |||
| II 323,12 | in ox productam femininum uel omnis: haec uōx huius uocis, hic | ||||||
| II 323,13 | et haec et hoc uelōx huius uelocis, atrōx atrocis. | ||||||
| II 323,14 | in ux correptam masculina uel feminina: hic Volŭx huius Volucis, | ||||||
| II 323,15 | haec nŭx huius nucis. | ||||||
| II 323,16 | in ux productam masculinum: hic Pollūx huius Pollucis, | ||||||
| II 323,17 | femininum: haec lūx huius lucis. | ||||||
| II 323,18 | in yx Graeca tam masculina quam feminina: hic sandyx huius | ||||||
| 125b31 | 323,18 | book 7 | 58 | ||||
| II 323,19 | sandycis, haec Styx huius Stygis. | ||||||
| II 323,20 | in aex femininum: haec faex huius faecis. | ||||||
| II 323,21 | in aux unum femininum: haec faux huius faucis. | ||||||
| II 323,22 | in alx unum femininum: haec falx huius falcis. | ||||||
| II 323,23 | in anx unum: haec lanx huius lancis. | ||||||