Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 301 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 301,1 | sed de his latius de nominatiuo tractantes disseruimus. notandum tamen, | ||||||
| II 301,2 | quod Plautus a puer nominatiuo uocatiuum puere dixit in mercatore: | ||||||
| 119b16 | 301,2 | book 7 | 4121 | puere: | |||
| 119b16 | e | 301,2 | book 7 | 566[?] | mercato[re]: | ||
| II 301,3 | «egomet me, moror. tu, puere, abi hinc intro ocius». | ||||||
| II 301,4 | idem in Curculione: | ||||||
| II 301,5 | «cedo, puere, sinum :: quid facturus? :: iam scies», | ||||||
| II 301,6 | quod quibusdam a nominatiuo puerus rectius esse uidetur. | ||||||
| II 301,7 | si uero in eus desinat nominatiuus, magis Graecum seruamus | ||||||
| II 301,8 | uocatiuum. Horatius in I epistularum: | ||||||
| II 301,9 | «Pentheu / | ||||||
| II 301,10 | rector Thebarum». | ||||||
| II 301,11 | Statius in VIII Thebaidos: | ||||||
| II 301,12 | «uade, o primis puer inclyte bellis / | ||||||
| 119b24 | 301,12 | book 7 | 11 | ó primís | |||
| II 301,13 | Arcas, et Argolicae Capaneu iam maxime turmae». | ||||||
| II 301,14 | Probo tamen et quibusdam aliis artium scriptoribus et o Penthee et o | ||||||
| 119b25 | 301,14 | book 7 | 4141 | tamen: | |||
| II 301,15 | Tydee et Hionee posse dici secundum Latinam analogiam placet, quod | ||||||
| 119b27 | 301,15 | book 7 | 4121 | dici: | |||
| 119b28 | f | 301,15 | 119b1 | book 7 | 3226[?] | quod: [‘i.e. their ending in ē’] [analysis] | |
| II 301,16 | in usu non inueni. | ||||||
| II 301,17 | in us uero terminantia, si sint propria, i ante us habentia, abiecta | ||||||
| II 301,18 | us faciunt uocatiuum, ut hic Virgilius o Virgili, hic Sallustius o | ||||||
| II 301,19 | Sallusti, hic Pompeius o Pompei. haec tamen eadem etiam in e | ||||||
| II 301,20 | proferebant antiquissimi, o Virgilie, Mercurie dicentes. Liuius Andronicus | ||||||
| II 301,21 | in Odissia: | ||||||
| II 301,22 | «neque tamen te oblitus sum, Laertie noster». | ||||||