Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 295 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| II 295,1 | Hispanus et Hiber Hiberis, quando de illa gente loquimur, quae est iuxta | ||||||
| II 295,2 | Armenios, et Hiberus Hiberi fluuius. unde Lucanus in IIII: | ||||||
| II 295,3 | «qui praestat terris, aufert tibi nomen Hiberus». | ||||||
| II 295,4 | in ir et ur Latinorum tantum masculinorum, ut uir uiri, satur | ||||||
| II 295,5 | saturi. | ||||||
| II 295,6 | in us et Latinorum et Graecorum masculinorum et femininorum | ||||||
| II 295,7 | neutrorumque, ut hic clarus huius clari, hic Homerus huius Homeri, haec | ||||||
| II 295,8 | cupressus huius cupressi, haec platanus huius platani, hoc uulgus huius | ||||||
| II 295,9 | uulgi (dicitur tamen et hic uulgus), hoc pelagus huius pelagi. | ||||||
| II 295,10 | in eus Graecorum tantum masculinorum: hic Tydeus huius Tydei, | ||||||
| II 295,11 | hic Orpheus huius Orphei. | ||||||
| II 295,12 | in um neutrorum tam Latinorum quam Graecorum et figurate | ||||||
| II 295,13 | femininorum apud comicos, ut hoc regnum huius regni, hoc Pelium huius | ||||||
| II 295,14 | Pelii, haec Glycerium huius Glycerii, haec Sophronium huius Sophronii | ||||||
| 117b28 | 295,14 | book 7 | 58?[?] | ||||
| II 295,15 | (Panthus per synaeresin pro Panthous, quomodo Alcinus pro | ||||||
| 117b30 | b | 295,15 | 117b1 | book 7 | 211 58 | (per) sinerisin: [‘by synaeresis’] [analysis] | |
| II 295,16 | Alcinous prolatum est. unde Horatius in I epistularum: | ||||||
| II 295,17 | «nos numerus sumus et fruges consumere nati, / | ||||||
| II 295,18 | sponsi Penelopae, nebulones Alcinoique». | ||||||
| II 295,19 | Virgilius in georgicon II: | ||||||
| II 295,20 | «pomaque et Alcinoi siluae»). | ||||||
| 117b35 | c | 295,20 | book 7 | 52 | pomaque .. etc.: | ||
| 118a m.s. | a | book 7 | 59 | ||||
| II 295,21 | de genetiuo singulari secundae declinationis | ||||||
| II 295,22 | genetiuus secundae declinationis in omni nomine i longa terminatur, | ||||||
| II 295,23 | sed in quibusdam pares habet syllabas nominatiuo, ut niger nigri, | ||||||
| II 295,24 | magnus magni, templum templi; in quibusdam una syllaba abundat: tener | ||||||