Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 127 (not a transcription from the St Gall manuscript).
| III 127,1 | etiam pronominis accipitur demonstratiui, quod significat apud nos hic, | ||||||
| III 127,2 | οὗτος. ἀοριστῶδες quoque hoc idem, id est τὸ ὅς, nominant μόριον, | ||||||
| 243b11 | d | 127,2 | book 17 | 4221 | nominant: | ||
| III 127,3 | id est infinitam particulam, quando pro ὅστις accipitur, quod proprie | ||||||
| III 127,4 | est apud nos qui, ut qui interficiet tyrannum, praemium accipiat. | ||||||
| 243b13 | 127,4 | book 17 | 111[?] | (nos) quí | |||
| III 127,5 | et necesse est, eandem hanc esse partem orationis quam quis, cum | ||||||
| 243b15s | 127,5seq. | book 17 | 12 58 | quamvís .. casús: | |||
| III 127,6 | etiam obliqui in omnibus similes sunt eorum casus absque accentibus. | ||||||
| III 127,7 | et qui quidem pro quis infinito uel interrogatiuo accipitur, quis | ||||||
| III 127,8 | uero pro relatiuo numquam. quomodo ergo qualis et quantus, siue | ||||||
| III 127,9 | interrogatiua sint siue infinita siue relatiua, quamuis mutent accentus, | ||||||
| 243b20s | 127,9 | book 13 | 12 | quamvís .. accentús | |||
| III 127,10 | non sunt diuersae partes, sic neque supra dicta. sed latius de eorum | ||||||
| III 127,11 | potestate, cum de pronomine scribebamus, tractauimus. | ||||||
| III 127,12 | hoc idem, id est qui, quotiens subiungitur nomini, quomodo ὅς | ||||||
| III 127,13 | apud Graecos, necesse est non solum ad nomen praepositum, sed etiam | ||||||
| III 127,14 | ad id subiunctum alterum uerbum proferri, ut uirum cano, qui uenit. | ||||||
| 243b26 | e | 127,14 | book 17 | 52 | *ut vir-: | ||
| III 127,15 | si nominatiuo nominatiuus adiungitur, ad eandem personam uerba | ||||||
| 243b26 | 127,15 | book 17 | 111[?] | sí | |||
| III 127,16 | referuntur: homo uenit, qui scripsit; sin duo obliqui sunt, ad aliam | ||||||
| 243b29s | 127,16seq. | book 17 | 111[?] | sí .. sé | |||
| III 127,17 | personam transitio fit uerborum uel in se reciprocatur, ut hominem, quem | ||||||
| III 127,18 | uitupero, accuso et memet, quem uitupero, accuso; sin alterum | ||||||
| III 127,19 | sit nominatiui, alterum uero obliqui, ad nominatiuum non fit transitio | ||||||
| III 127,20 | uerbi ab alia persona ad aliam, ad obliquum uero fit, ut homo uenit, | ||||||
| III 127,21 | quem accuso uel hominis misereor, qui uenit. omnia tamen, quae | ||||||
| III 127,22 | in transitione fiunt, possunt etiam in reciprocatione fieri, et | ||||||
| III 127,23 | quomodo qui et eius obliqui omnes ad nominatiuos omnium casualium | ||||||
| III 127,24 | bene referuntur, ut Virgilius, qui scripsit, Virgilius, cuius scripta | ||||||