Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 325 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 325,1 | nominatiuum protulerunt), et senex senis et supellex supellectilis, in | ||||||
| 126a18 | d | 325,1 | book 7 | 543 | nominativum: | ||
| 126a19 | 325,1 | book 7 | 4122 | suppellex: | |||
| II 325,2 | quo duabus syllabis uincit genetiuus nominatiuum (huius quoque | ||||||
| II 325,3 | nominatiuum quidam similem genetiuo protulerunt). et omnia, quae a capite | ||||||
| II 325,4 | composita in ps desinunt, similiter habent duabus syllabis superantem | ||||||
| II 325,5 | genetiuum, ut anceps ancipitis, biceps bicipitis, centiceps centicipitis, quae | ||||||
| II 325,6 | ueteres in es proferentes secundum regulam declinabant: ancipes | ||||||
| II 325,7 | ancipitis, bicipes bicipitis, sicut hospes hospitis, sospes sospitis; | ||||||
| 126a26 | e | 325,7 | 126a2 | book 7 | 543 35 | sicut: [‘this (is) an analogy’] [analysis] | |
| II 325,8 | iuniores uero gaudentes breuiloquio per concisionem ea protulerunt, quod et | ||||||
| II 325,9 | in aliis dictionibus fecisse inueniuntur, ut dic, duc, fac, fer pro | ||||||
| 126a30 | 325,9 | book 7 | ?[?] | ||||
| II 325,10 | dice, duce, face, fere, nec non etiam uocatiuos in ius | ||||||
| II 325,11 | terminantium propriorum: Virgili, Terenti pro Virgilie et Terentie dicentes, | ||||||
| II 325,12 | de quibus iam docuimus. | ||||||
| II 325,13 | paenultima uero eius declinationis in quibusdam producitur, in | ||||||
| II 325,14 | quibusdam corripitur. producitur quidem in iis, quorum nominatiuus in longam | ||||||
| II 325,15 | desinit seu natura siue positione, ut sōl sōlis, Titān Titānis, delphīn | ||||||
| II 325,16 | delphīnis, fūr fūris, Maecenās Maecenātis, mercēs mercēdis, | ||||||
| II 325,17 | Samnīs Samnītis, Crenīs, nomen proprium nymphae, Crenīdis, ōs ōris, | ||||||
| II 325,18 | mūs mūris, praēs praēdis, uās uāsis, laūs laūdis, infāns infāntis, | ||||||
| II 325,19 | Arrūns Arrūntis, Arīs Arīnis, inērs inērtis, uecōrs uecōrdis, | ||||||
| II 325,20 | pūls pūltis, allēc allēcis. excipiuntur in on desinentia Graeca et in | ||||||
| II 325,21 | o tam Latina quam notha, quod tam corripere quam producere licet ea | ||||||
| 126b3 | 325,21 | book 7 | 4141 | quod: | |||
| II 325,22 | in nominatiuo. haec enim uocalis [id est o] quamuis in nominatiuo | ||||||
| II 325,23 | producatur, in genetiuo non semper producitur paenultima, sed in quibusdam, | ||||||