Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. III, p. 82 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| III 82,1 | iam tum acer curas uenientem extendit in annum / | ||||||
| 230a41 | l | 82,1 | book 15 | 52 | [iam] tum .. etc.: | ||
| 230a41 | 82,1 | book 15 | 13 | annum . | |||
| III 82,2 | rusticus», | ||||||
| III 82,3 | idem in V: | ||||||
| 230b1 | a | 82,3 | book 15 | 52 | idem: | ||
| III 82,4 | «quod tumidis submersum tunditur olim / | ||||||
| 230b1 | 82,4 | book 15 | 13 | olim . | |||
| III 82,5 | fluctibus»; | ||||||
| III 82,6 | futuri idem in I Aeneidos: | ||||||
| 230b2 | b | 82,6 | book 15 | 52 | idem: | ||
| III 82,7 | «forsan et haec olim meminisse iuuabit». | ||||||
| III 82,8 | dudum praeteriti Terentius in Andria: | ||||||
| III 82,9 | «ego dudum nonnihil ueritus sum, Daue»; | ||||||
| III 82,10 | praesentis temporis Virgilius in II Aeneidos: | ||||||
| 230b4 | c | 82,10 | book 15 | 52 | virgilius: | ||
| III 82,11 | «iam dudum sumite poenas». | ||||||
| 230b4 | d | 82,11 | book 15 | 212 543 | +dudum: | ||
| III 82,12 | quondam praeteriti Cicero in I inuectiuarum: «fuit, fuit ista | ||||||
| III 82,13 | quondam in hac re publica uirtus»; futuri Virgilius in | ||||||
| 230b6 | e | 82,13 | book 15 | 52 | virgilius: | ||
| III 82,14 | bucolico: | ||||||
| III 82,15 | «quondam tua dicere facta / | ||||||
| III 82,16 | tempus erit»; | ||||||
| III 82,17 | idem in II Aeneidos: | ||||||
| 230b7 | f | 82,17 | book 15 | 52 | idem: | ||
| III 82,18 | «quondam etiam uictis redit in praecordia uirtus». | ||||||
| 230b8 | g | 82,18 | book 15 | 52 | +quondam .. etc.: | ||
| 230b8 | h | 82,18 | book 15 | 51 | +sanguis: | ||
| III 82,19 | instantis temporis protulit similiter aliquando Cicero in I | ||||||
| III 82,20 | inuectiuarum: «ibis tandem aliquando»; idem in II: «tandem aliquando, | ||||||
| III 82,21 | Quirites, L(ucium) Catilinam». quando quoque simplex et ex eo composita | ||||||
| 230b11 | i | 82,21 | book 15 | 423 4227 | +composita (omnia): | ||
| III 82,22 | omnia, alíquando, síquando, néquando, quae et infinita sunt et | ||||||
| III 82,23 | antepaenultimo acuto proferuntur, quomodo etiam ab inde composita, éxinde, | ||||||
| 230b12 | k | 82,23 | book 15 | 52 | +acuto: | ||
| 230b12 | 82,23 | book 15 | 4143 | proferuntur: | |||
| III 82,24 | périnde, súbinde, déinde, próinde. quando autem et interrogatiuum et | ||||||
| III 82,25 | relatiuum est et infinitum. interrogatiuum, ut quándo uenisti? | ||||||
| III 82,26 | relatiuum, ut quandò eram iuuenis, peccaui; infinitum, quàndò ueniam, faciam. | ||||||