| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| air | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | | dat. + def.art.sg. | abstract: on account of, because of | | |
| ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| airindí | arindí [DIL] | conjunction | causal | | because, for the reason that | | |
| fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-sodī- | | | |
| n-da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| fonda·suidigedar | fo·ṡuidigedar [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | understands, puts under | Active | Y |
| hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | acc. | Location: denoting occasion or circumstance: in, into | | |
| cummato [leg. cummat] | cummat [DIL] | noun | m, t | acc.sg. | equality | | |
| la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + def.art.sg | associative sense | | |
| sin | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. + la | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | acc.sg.masc. | with article | | |
| for | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | | dat. + rel.part. | local relation | | |
| sa | -a- 4 | particle | relative | rel part + for 1 | with other verbs | | |
| for | for 2 | particle | preverb | *for-con-gari- | | | |
| - | con [DIL] | particle | preverb | *for-con-gari- | | | |
| ·forgair | for·congair [DIL] | verb | BII | 3sg.pres.ind. | commands, ordains, orders | Active | Y |
| sech | sech 3 [DIL] | conjunction | accumulative, adversative | | adversative: although, (and) yet, in spite of the fact that | | |
| ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| huaisliu | úasal [DIL] | noun and adjective | o, ā | comparative | high | | |
| int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| for | for 2 | particle | preverb | *for-con-gari- | | | |
| chon | con [DIL] | particle | preverb | *for-con-gari- | | | |
| for·chongair | for·congair [DIL] | verb | BII | 3sg.pres.ind. | commands, ordains, orders | Active | Y |
| iar | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | | dat. | abstract | | |
| n-aicniud | aicned [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | nature, inherent quality, essence | | |