| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| con | co 4 [DIL] | conjunction (nasalizing, conjunct) | | | consecutive: so that, that | | |
| con·fil | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| linni | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + suff.pron.1pl. | possession, ownership, association | | |
| hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. + def.art.sg. | Location: state or condition in which: in, at | | |
| sind | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| óin | oín [DIL] | number | adjective | composition form | one | | |
| ṡechmadachtu | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | past, preterital, belonging to past time | | |
| a | a 6 [DIL] | particle | demonstrative relative | | as object of verb | | |
| file | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| leo | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + suff.pron.3pl. | possession, ownership, association | | |
| som | -som 2 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3pl | | with conjugated preposition | | |
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | | |
| n-dib | da [DIL] | number | adjective | dat.du. | two | | |
| sechmadachtib | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.du. | past, preterital, belonging to past time | | |