| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 158b23 | m | II 440,1 | 158b6 | book 8 | 541 | intrinsecus: [‘i.e. this is what he deems the internal declension, the flexion in the midst of the body of the verb’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| ed | ed [DIL] | pronoun, personal | 3sg n | proleptic | |||
| a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
| n-diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | ||
| n-inmedonach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | internal, inner, inward | ||
| lais | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express attitude, opinion, judgment | |||
| -sem | -som 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg m, n | with conjugated preposition | |||
| in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | ||
| filliud | filliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | gramm. flexion | ||
| hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| (m)m(e)don | medón [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | middle | ||
| inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | ||
| brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | ||
| coirp | corp [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | body |