| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 149b41 | q | II 412,16 | 149b7 | book 8 | 543 | enim: [‘that then we have, i.e. to express two things by the gerund of an active and a common (verb)’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | |||
| a·tá | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| dano | dano [DIL] | particle | connective | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | |||
| lin | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1pl. | possession, ownership, association | |||
| ni | -ni [DIL] | particle, emphatic pronominal | 1pl | with conjugated preposition | |||
| in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | ||
| sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
| do | do 4 | particle | preverb | *to-ar-ber- | |||
| air | ar 4 | particle | preverb | *to-ar-ber- | |||
| do·airbert | do·airbir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.subj.pass. | bends, bends down, inclines, lowers | Passive | Y |
| a | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. | Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of | |||
| geriind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | gerund | ||
| gnímo | gním [DIL] | noun | m, u | gen.sg. | gramm. the active voice; an active verb | ||
| coitchin | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.masc. | common, general |