Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
147a26iII 405,10147a2book 8211 333 patere: ardaosailci
[‘that it opens it (lit. her)’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
arar 4particlepreverb*ar-uss-lēcī-
(ṅ)da-da- 2 [DIL]pronoun, infixed, class C3sg f (geminating)when rel is subj
osas 2 (uss)particlepreverb*ar-uss-lēcī-
ar(ṅ)da·oasailciar·osailci [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.opensActiveY
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?an=1&id=8430> [accessed 23 November 2024]