| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75a26 | n | II 181,13 | 131 | book 5 | 543 | alterutro: [‘it is not ‘altero utro’ (in one of the two |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ní | ní 5 [DIL] | particle | negative | with copula | |||
| ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| as | as | particle | preverb | *ess-ber- | |||
| as·beir | as·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. | mentions, says | Active | Y |
| iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| echtar | echtar [DIL] | adverb; preposition, with accusative | adverbial form | outside | |||
| ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | perfective particle | |||
| ro·laa | fo·ceird [DIL] | verb | BI | 3sg.perf. | sets, puts, places | Active | Y |
| a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | possession, ownership, association | |||
| dilledchi | dílledche [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | declinability | ||
| ní | ní 5 [DIL] | particle | negative | with copula | |||
| ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| m-médon | medón [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | middle |