| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 63a41 | ee | II 147,21 | 63a14 | book 5 | 541 543 | figurate: [‘i.e. poets make the combination in that manner; but that combination does not decide the gender in them’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| filid | fili [DIL] | noun | m, t | nom.pl. | poet | ||
| do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | |||
| do·gní(a)t | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | does, makes | Active | Y |
| a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst alone | ||
| n-accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | ||
| in | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
| chrut | cruth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | form, manner | ||
| sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | adjectival (enclitic): that, those | |||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | ||
| ni | ní 5 [DIL] | particle | negative | with other verbs | |||
| ni·midedar | midithir [DIL] | verb | BII | 3sg.pres.ind. | adjudges, assigns | Active | |
| cenel | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | ||
| n-indib | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3pl. | Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc. | |||
| a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
| n-accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | ||
| sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | adjectival (enclitic): that, those |