MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
57b40" | z | II 134,15 | 57b8 | book 4 | 211 543 | compes: [‘competitor (competens): it would be regular that there should be compes: it is not so, however, but it is compos that there is.’] |
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
comascnaidid | comascnaidid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who is striving towards, a competitor | ||
ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | Active | ||
ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | Active | ||
riagoldae | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, according to rule | ||
do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | agent of verbal noun | |||
buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | ||
ní | ní 5 [DIL] | particle | negative | with copula | |||
ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
ed | ed [DIL] | pronoun, personal | 3sg n | proleptic | |||
immurgu | immurgu [DIL] | conjunction and adverb (conjunctive) | with adversative force to express contrast or modification of preceding statement: however, nevertheless | ||||
acht | acht [DIL] | preposition, with acc; and adversative conjunction | adversative conjunction introducing positive clause: but, rather, except that, if (only) that, unless | ||||
is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
fil | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind.rel. | Active | Y |