Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
54b2aII 127,954b1book 4211 571 equester: marcachde .i. idem ⁊ eques síc pedes ⁊ pedester ut alde- dicit {cf. E 36v5 idem &eques. síc &pes}
[‘belonging to a horse-man, i.e. <’equester’ (belonging to a horseman) is> the same as ‘eques’ (horseman). Similarly ‘pedes’ (footsoldier) and ‘pedester’ (pedestrian; plur. foot-soldier) , as Alde- says’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
marcachdemarcachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a horse-man
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?an=1&id=4424> [accessed 23 November 2024]