| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| hit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| lechdacha | lechdach [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | gramm. liquid | | |
| le | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express attitude, opinion, judgment | | |
| som | -som 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg m, n | | with conjugated preposition | | |
| in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| nád | nád 1 [DIL] | particle | negative dependent relative | | serves as object of verb | | |
| nád·techtat | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. | has, possesses | Active | |
| acht | acht [DIL] | preposition, with acc; and adversative conjunction | | acc. | preposition | | |
| oin | oín [DIL] | number | adjective | composition form | one | | |
| aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, plain, evident | | |
| a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| tra | trá [DIL] | adverb | conjunctive | | followed by a clause: then, therefore, now | | |
| na | ná 3 [DIL] | particle | relative negative | | with copula | | |
| nd | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with relative negative | Active | Y |
| ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| na | ná 3 [DIL] | particle | relative negative | | with copula | | |
| nd | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with relative negative | Active | |
| cumachte | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | power | | |
| legas | legaid 2 [DIL] | verb | AI | 3sg.pres.ind.rel. | melts, becomes liquid | Active | Y |
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | | |
| lechdagaib | lechdach [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | gramm. liquid | | |
| acht | acht [DIL] | preposition, with acc; and adversative conjunction | | | adversative conjunction introducing positive clause: but, rather, except that, if (only) that, unless | | |
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| aimmserad | aimserad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | period, duration | | |
| namma | nammá [DIL] | adverb | | | only | | |