Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
31a4fII 63,331a5book 2543 211 denominativa: .i. de rét ailiu ro·ainmnichthe .i. deainmmnichdecha .i. ab aliis nominibus ⁊ non a nominibus patrum {cf. E 21v7 .i. dirivativa aliis nominibus non a nominibus propriis}
[‘i.e. from another thing they have been named, i.e. denominatives etc.’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.origin, basis, source
rétret [DIL]nounm, udat.sg.a thing
ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
roro 1 [DIL]particlepreverbperfective particle
ro·ainmnichtheainmnigidir [DIL]verbAII3pl.perf.pass.namesPassiveY
deainmmnichdechadé-ainmnigthech [DIL]nounn, onom.pl.denominative
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?an=1&id=2625> [accessed 30 October 2024]