Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 365 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 365,1 | excipitur his et ab his bobus); in hac uero [id est quarta] in quibusdam | ||||||
| 136a41 | e | 365,1 | 136a3 | book 7 | 541 | bobus: [‘i.e. it (bos) does not make bouibus’] [analysis] | |
| II 365,2 | inueniuntur ueteres per supra dictos casus plurales, quamuis nulla cogente | ||||||
| II 365,3 | causa differentiae, u paenultimam pro i ponentes, ut portubus, tribubus | ||||||
| 136b3 | a | 365,3 | book 7 | 541 | partubus: | ||
| II 365,4 | lacubus. Ouidius in IIII fastorum: | ||||||
| II 365,5 | «praemia, de lacubus proxima musta tuis». | ||||||
| II 365,6 | neutrorum uero singularia, quae indeclinabilia esse supra dictum est, | ||||||
| II 365,7 | corripientia u assumentiaque a faciunt nominatiuum et accusatiuum et | ||||||
| II 365,8 | uocatiuum plurales: cornu cornua, genu genua. genetiuus uero et datiuus | ||||||
| II 365,9 | uel ablatiuus ad similitudinem fit tam masculini quam feminini: cornuum | ||||||
| II 365,10 | [genetiuus] his et ab his cornibus [datiuus et ablatiuus]. | ||||||
| II 365,11 | de nominatiuo casu singulari quintae declinationis | ||||||
| II 365,12 | quinta declinatio terminationem habet nominatiui unam in es | ||||||
| II 365,13 | productam, et sunt omnia feminini generis et Latina. excipitur unum, diēs, | ||||||
| II 365,14 | quod in singulari numero tam masculini quam feminini generis inuenitur, | ||||||
| II 365,15 | ut Lucanus in II: | ||||||
| II 365,16 | «pro fata! quis ille, / | ||||||
| II 365,17 | quis fuit ille dies?». | ||||||
| II 365,18 | Virgilius in IIII Aeneidos: | ||||||
| 136b18 | b | 365,18 | book 7 | 52 | virgilius: | ||
| II 365,19 | «ille dies primus leti primusque malorum / | ||||||
| 136b18 | 365,19 | book 7 | 4111 | ille: | |||
| II 365,20 | causa fuit». | ||||||
| II 365,21 | idem in II: | ||||||
| II 365,22 | «uenit summa dies et ineluctabile tempus / | ||||||
| 136b20 | c | 365,22 | book 7 | 52 | venit .. etc.: | ||
| II 365,23 | Dardaniae». | ||||||
| 136b21 | d | 365,23 | book 7 | 572 | dardaniae: | ||
| II 365,24 | in plurali uero semper masculina inuenitur, hi dies, sicut etiam ab eo | ||||||
| II 365,25 | compositum semper masculini generis est, hic meridies. Terentius in | ||||||
| II 365,26 | adelphis: | ||||||
| II 365,27 | Ǡ praeterea / | ||||||
| II 365,28 | meridie ipso faciam ut stipulam colligat». | ||||||
| 136b24 | 365,28 | book 7 | 4111 | meridie: | |||