Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 330 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 330,1 | cuius radix sirpis auellitur, uel, ut alii, siliginem]. quorundam tamen | ||||||
| 127b14 | 330,1 | book 7 | 58 | ||||
| 127b14 | i | 330,1 | book 7 | 543 313 | ut: [‘i.e. this is what others say then: it is the same as siligo’] [analysis] | ||
| II 330,2 | ex eis etiam in em inuenitur accusatiuus, ut Lucanus in III: | ||||||
| II 330,3 | «in puppem rediere rates». | ||||||
| II 330,4 | Virgilius in XI: | ||||||
| II 330,5 | «Tullaque et aeratam quatiens Tarpeia securem». | ||||||
| 127b17 | k | 330,5 | book 7 | 52 | tullaque .. etc.: | ||
| II 330,6 | Iuuenalis in IIII: | ||||||
| II 330,7 | «descendunt statuae restemque secuntur». | ||||||
| II 330,8 | cetera uero omnia supra dictae declinationis nomina in em solam | ||||||
| II 330,9 | proferunt accusatiuum: hunc patrem, leporem, hanc uallem, hunc et | ||||||
| II 330,10 | hanc utilem. in Graecis autem frequenter inuenimus auctores tam in | ||||||
| II 330,11 | hac quam in aliis declinationibus Graecos plerumque seruantes accusatiuos, | ||||||
| II 330,12 | ut Titana, Sirena, thoraca, lampada pro Titanem, Sirenem et | ||||||
| II 330,13 | thoracem, lampadem, quamuis Plautus hanc lampadem dixit in | ||||||
| II 330,14 | Casina: | ||||||
| II 330,15 | «tene hanc lampadem! :: immo ego hanc † tenebo». | ||||||
| II 330,16 | de uocatiuo casu singulari tertiae declinationis | ||||||
| II 330,17 | uocatiuus in tertia declinatione similis est suo nominatiuo, ut hic | ||||||
| II 330,18 | Cicero, hic consul, o Cicero, o consul, hic rhetor o rhetor. | ||||||
| II 330,19 | inueniuntur tamen Graeca, quae uocatiuum Graecum seruant: Thybris o | ||||||
| II 330,20 | Thybri, Thebais o Thebai, Pallas o Palla. Virgilius in X: | ||||||
| 127b33 | l | 330,20 | book 7 | 52 | virgilius: | ||
| II 330,21 | «da nunc, Thybri pater, ferro, quod missile libro». | ||||||
| II 330,22 | idem in eodem: | ||||||
| 127b34 | m | 330,22 | book 7 | 52 | idem: | ||