Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 308 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 308,1 | «pedum tricenum», pro tricenorum. frequentius tamen hac utitur et | ||||||
| II 308,2 | Cicero et ceteri syncopa in eis nominibus, quae numeros uel mensuras | ||||||
| II 308,3 | significant. recusant autem hoc in masculinis habentibus neutra uel in | ||||||
| II 308,4 | neutris, ne similis sit nominatiuo singulari neutrorum, quamuis in iis quoque, | ||||||
| 121b8 | a | 308,4 | book 7 | 4221 | similis: | ||
| II 308,5 | quae ex se faciunt neutra, licet non frequens, inuenitur tamen usus | ||||||
| II 308,6 | huiuscemodi concisionis. Virgilius in VIIII: | ||||||
| II 308,7 | «altaque certat / | ||||||
| 121b11 | b | 308,7 | book 7 | 52 | altaque .. etc.: | ||
| II 308,8 | prendere tecta manu sociumque adtingere dextras», | ||||||
| 121b11 | c | 308,8 | 121b1 | book 7 | 543 | sociumque: [‘i.e. but still it (socius) distinguishes gender, from -us into -a, into -um’] [analysis] | |
| II 308,9 | pro sociorum, idem in X: | ||||||
| II 308,10 | «at Rutulum abscessu iuuenis tum iussa superba», | ||||||
| II 308,11 | pro Rutulorum, quamuis et socius socia socium et Rutulus Rutula | ||||||
| II 308,12 | Rutulum dicatur. Terentius in heautontimorumeno: | ||||||
| II 308,13 | «quare omnes uos oratos uolo, / | ||||||
| II 308,14 | ne plus iniquum possit quam aequum oratio», | ||||||
| II 308,15 | pro iniquorum et aequorum. Statius in I Thebaidos: | ||||||
| II 308,16 | «illa nouos ibat populata penates / | ||||||
| II 308,17 | portarum in biuio; lateri duo corpora paruum / | ||||||
| II 308,18 | dependent», | ||||||
| II 308,19 | paruum pro paruorum. Virgilius in III: | ||||||
| 121b20 | d | 308,19 | book 7 | 52 | virgilius: | ||
| II 308,20 | «magnanimum quondam generator equorum». | ||||||
| II 308,21 | idem in VI: | ||||||
| II 308,22 | «magnanimum heroum, pueri innuptaeque puellae». | ||||||
| 121b22 | e | 308,22 | book 7 | 52 | magnanimum .. etc.: | ||
| II 308,23 | quod et in pronominibus quoque fecerunt antiqui, meum pro meorum, | ||||||
| II 308,24 | tuum pro tuorum, nostrum pro nostrorum dicentes. Plautus in | ||||||
| II 308,25 | trinummo: | ||||||