Text of Priscian from Hertz ed., Grammatici Latini, vol. II, p. 267 (not a transcription from the St Gall manuscript).
The gloss you selected is highlighted in yellow.
| II 267,1 | feminina eiusdem terminationis correptae, si sint arborum nomina, | ||||||
| II 267,2 | secundae erunt declinationis, ut haec ornŭs huius orni, haec fagŭs fagi, | ||||||
| II 267,3 | haec pirŭs piri, haec cupressŭs cupressi. excipitur quercŭs, laurŭs, | ||||||
| II 267,4 | pinŭs, cornŭs, ficŭs, quae tam secundae quam quartae inueniuntur. | ||||||
| II 267,5 | Cicero in chorographia: «ibi quercorum rami ad terram | ||||||
| II 267,6 | iacent, ut sues quasi caprae ex ramis glande pascantur». | ||||||
| 110a6 | a | 267,6 | book 6 | 52 | +virgilius: | ||
| II 267,7 | Virgilius in VIII: | ||||||
| II 267,8 | «arma sub aduersa posuit radiantia quercu». | ||||||
| II 267,9 | Statius in VII Thebaidos: | ||||||
| II 267,10 | «cornu depressus Achiua». | ||||||
| II 267,11 | Virgilius in XI: | ||||||
| 110a8 | b | 267,11 | book 6 | 52 | +virgilius: | ||
| II 267,12 | «ferro sonat alta bipenni / | ||||||
| 110a8 | 267,12 | book 6 | 4111 | ferro: | |||
| II 267,13 | fraxinus, euertunt altas ad sidera pinus». | ||||||
| 110a9 | 267,13 | book 6 | 4111 | altas: | |||
| II 267,14 | Cicero in II de oratore: «cum familiaris quidam quereretur, | ||||||
| II 267,15 | quod diceret uxorem suam suspendisse se de ficu, amabo te, | ||||||
| II 267,16 | inquit, da mihi ex ista arbore, quos seram, surculos». | ||||||
| II 267,17 | Martialis in epigrammatibus: | ||||||
| II 267,18 | «dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci». | ||||||
| 110a14 | c | 267,18 | book 6 | 563 | ficus: | ||
| II 267,19 | sin uero in productam us terminentur, ablata s, addita tis faciunt | ||||||
| II 267,20 | genetiuum, ut haec seruitūs huius seruitutis, uirtūs uirtutis, salūs salutis, | ||||||
| II 267,21 | senectūs senectutis, iuuentūs inuentutis. excipiuntur tellūs telluris, | ||||||
| II 267,22 | palūs paludis, quae duo non habuerunt t in genetiuo. palus tamen etiam | ||||||
| II 267,23 | correpta us inuenitur apud Horatium de arte poetica: | ||||||